¿Qué es personarse?

La palabra persona proviene del latín persona y su significado es máscara usada por un personaje de teatro; esta proviene del etrusco: phersu y este a su vez del griego προσωπον (prospora) que significa máscara. De esta palabra derivan otras entre las que se puede encontrar personarse que es presentarse en persona en un lugar.

Clase: Verbo reflexivo, dentro del infinitivo presente.  



Definición de personarse:



Esta palabra se encuentra muy vinculada con el mundo jurídico, ya que hace referencia a la idea de que una persona comparezca como parte interesada en un juicio; aunque también se refiere a la idea de que una persona se presente de forma personal a algún lugar determinado.

Entonces desde la visión jurídica se puede decir que la persona va a hacer llamada de forma formal a que comparezca ante un juzgado que puede ser como parte de un litigio o con la idea de poder defender sus derechos, para personarse no interesa si es que la personas es el demandado, el demandante o es una tercera persona que en este caso lo que hará es ir como testigo de una de las dos partes. 

Cuando una persona ha sido citada para comparecer, esta tendrá que acudir al juzgado las veces que sea necesario, ya que si no lo hace estará cayendo en desacato, que a la final terminará perjudicándolo.

Por otro lado personarse también se refiere a cualquier momento cuando una persona llega a un lugar en forma personal, este se puede dar por una necesidad, como en el caso de un trámite, en el que el dueño del proceso sea el único que lo pueda hacer y de forma personal, un ejemplo de esto es cuando una persona se encuentra tramitando un préstamo, por ende este tendrá que acercarse hasta el banco para poder realizar toda la gestión.

Pero también se puede dar el caso que una persona se persone ante su jefe, sin haber sido llamado, para poder hacer un reclamo de algo que le parece que no está funcionando como debería. 

Sinónimos de personarse:

Comparecer, presentarse, acudir, asistir, aparecer.

Antónimos de personarse:

Ausentarse, faltar.

Ejemplos de usos y frases:

“En medio de las manifestaciones los militares se personaron en las carreteras para evitar que los problemas escalen y haya un cierre de vías que complique la economía del país”. En este ejemplo se hace relación al concepto de la palabra que es presentarse en un lugar de forma personal.

“Ayer me llamaron al teléfono para que el próximo miércoles me persone en la jefatura para que tomen mi declaración en el caso de María, la verdad me preocupa un poco la situación”. En este ejemplo se habla de la idea de que una persona se presente en un lugar específico.

“Yo no entiendo que le pasa a este sujeto, se personó en mi oficina a reclamarme unas cuentas cosas que nada tienen que ver conmigo”. En este ejemplo se habla de que alguien llegue a un lugar.