¿Qué es in situ?
Definición 
Ejemplos de uso 
El término in tiene su origen en el latín. Es la preposición que indica lugar “en donde” y cuyo significado es “en”.
La palabra situ también proviene del latín. Deriva de situs, situs, que significa posición, permanencia constante.
Se puede decir entonces, que el concepto etimológico de esta frase es en posición, en el sitio.
Clase: locución latina formada por una preposición (in) y un sustantivo, masculino, singular en caso ablativo -en este caso con valor locativo- (situ).
Definición de in situ
La Real Academia Española da como su definición “en su lugar, en el sitio”.
El Diccionario panhispánico de dudas define a esta locución como “loc. lat. que significa ‘en el sitio, sobre el terreno”.
Para el Diccionario Mosby – Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud es: “en su lugar natural o habitual”; “describe un cáncer que no ha metastatizado ni invadido los tejidos vecinos, como el carcinoma “in situ”.
Esta expresión latina se usa generalmente para señalar un objeto o suceso observado en el lugar, o también para una manipulación realizada en un lugar.
Así en Ingeniería Civil señala una técnica que se usa o tiene lugar en el emplazamiento de la obra.
En la Electrónica se utiliza en programación para designar la capacidad de programar un dispositivo en la etapa final, antes de su ejecución.
En Paleontología se dice que un fósil está in situ cuando se encuentra en posición estratigráfica, contrapuesto a ex situ, que es cuando está desplazado.
En Mineralogía se usa para referirse a todo mineral que se halla donde se formó.
En tanto para el medio ambiente, cuando se habla de la limpieza de un lugar contaminado, se usa esta locución para especificar un método de recuperación que se ha desarrollado en el lugar polucionado como puede ocurrir por aceleración de procesos naturales.
Ejemplos de uso y frases
“Viaja hacia Colombia para prestar sus servicios in situ de ingeniera agrónoma en las plantaciones de una reconocida marca de café”. Aquí, se aplica señalando a un profesional que va al lugar a donde se necesitan sus servicios.
“El Ministerio de Salud ha realizado inspecciones in situ a los laboratorios de gran parte de la industria farmacéutica”. Se refiere en este caso a fiscalizar que se cumpla la normativa en las mismas plantas farmacéuticas.
“Totalmente decidido, el Gerente General de la organización ha dicho a todos que los expedientes administrativos que ya no tengan ningún valor van a ser destruidos in situ”. En este ejemplo, se usa con el sentido de eliminar en el mismo lugar en donde están, todos los escritos que ya no tengan ningún valor.
