¿Qué es contrarreembolso?
Definición 
Sinónimos 
Ejemplos de uso 
El término contrarreembolso está compuesto por dos vocablos cuyo origen es el latín. En efecto, contra proviene del latín significa a cambio de. Por su parte, la palabra bolso proviene de bursa, bursae, cuyo significado es bolsa, palabra que a su vez deriva del griego βύρσα (pr.býrsa) cuyo concepto es piel curtida, badana, piel de vacuno, piel de toro, odre, cuero. La letra “l” “resulta de un esfuerzo mal logrado por pronunciar el grupo rs (byrsa) de esta voz semiculta, grupo inusitado en el castellano primitivo”. (Breve Diccionario Etimológico de la Lengua Castellana. Joan Corominas). A la raíz bolso, se le agregan dos prefijos: re- (valor de reiteración) y em- (prefijo en- que se convierte en m- por estar antes de –b) y significa dentro. Clase: sustantivo, masculino, singular.
Definición de contrarreembolso
La Real Academia Española da como definición de contra “preposición. Denota la oposición y contrariedad de una cosa con otra”; “enfrente”; “hacia: en dirección a”; “a cambio de” y como sustantivo “concepto opuesto o contrario a otro.” Con respecto a reembolso lo define como: “acción y efecto de reembolsar”. Entendiendo por esto “volver una cantidad a poder de quien la había desembolsado.” También es la “cantidad que en nombre del remitente reclaman del consignatario la administración de correos, las compañías de ferrocarriles o agencias de transportes, a cambio de la remesa que le entregan.” Según la Enciclopedia Universal 2012, contrarreembolso es “forma de enviar objetos por correo en que se entregan al destinario mediante el pago de su valor […].” Por su parte, el Diccionario de Economía lo define como “sistema de venta y envío de mercancía en el que el comprador paga al recibirla. En España es típico de [esta] venta por correo, ya que el pago al contado suele dilatarse hasta 10 días, salvo que sea contado rabioso.” La RAE no lo ha incluido aún este vocablo en el Diccionario, no obstante Fundeu BBVA, explica ante la consulta si se escribe en una sola palabra, con doble “r” y doble “e” o se escribe “contra reembolso” explica que la Academia ha dicho que: “la secuencia contra reembolso, escrita en dos palabras, funciona como una locución adjetiva o adverbial en referencia al envío postal que implica el pago en el momento de ser percibido.” Y por otra parte, el Diccionario de la Real Academia Española va a incluir la voz “contrarreembolso –cuya grafía unitaria se justicia como reflejo de la unidad prosódica y semántica de la expresión-, con un sentido adjetivo y adverbial similar al de la locución, y con una acepción sustantiva en referencia a tal modalidad de envío postal.”
Sinónimos de contrarreembolso
Desviado, colateral, perpendicular; cruzado, oblicuo, atravesado, sesgado, torcido, travieso.
Ejemplos de uso y frases
“Es muy fácil para los usuarios acceder a lo que se ofrece en ese portal de Internet, ya que el envío de todas sus mercaderías se realizan contrarreembolso”. Se refiere en este caso, al sistema de correos mediante el cual se recibe la mercadería pagando a cambio. “Cuando ofrecieron entregarle el set de herramientas contrarreembolso, el vendedor también le aclaró que los costes de ese trámite corren por cuenta del comprador”. En este ejemplo, se usa con el sentido de que además de pagar por la compra, se debe pagar el costo del envío. “Como estrategia para aumentar las ventas la empresa ha decidido acepar como formas de pago, transferencias bancarias, tarjetas de crédito, pagos a través de PayPal y envíos contrarreembolso”. Aquí, se aplica a una de las maneras de pagar una mercadería.
