¿Qué es esquirol?

esquirol

El término esquirol proviene del catalán. Su significado es ardilla, pero en este caso, se ha utilizado para designar a los obreros que, en una huelga ocurrida en una localidad de Barcelona en el siglo XIX, fueron a sustituir a los huelguistas. Esos obreros provenían de la localidad de l’Esquirol, y de ahí se popularizó este nombre con el significado de rompehuelgas.

Esta palabra, proviene del latín vulgar scuriolus diminutivo de scurius tomado del latín clásico sciurus cuyo significado es ardilla y también se usó para designar a un hombre pequeño o una persona insignificante.

Clase: sustantivo, masculino, singular // adjetivo, singular. En cuanto al género, todo adjetivo lo toma del sustantivo que acompaña. Pero en este caso, no toma la desinencia ni del género masculino ni del femenino, sino que permanece invariable, por terminar en –l.



Definición de esquirol



La Real Academia Española da como su definición “dicho de una persona: que se presta a ocupar el puesto de un huelguista”; “despectivo. Dicho de un trabajador: que no se adhiere a una huelga.”

La Enciclopedia Universal define al sustantivo como: “trabajador que, ante una huelga acordada por sus compañeros, continúa en su puesto, u ocupa el puesto de un huelguista.”

Por su parte, el Diccionario Lunfardo, Adolfo Enrique Rodríguez agrega que es una palabra popularmente y que significa “obrero o empleado que se presta a realizar el trabajo abandonado por un huelguista.”

En tanto el Diccionario de Economía agrega a lo anterior: “[…] y es considerado por sus compañeros como un traidor.”

En Argentina, no se utiliza este término, sino “carnero” con el mismo significado (Diccionario Argentino-Español).

Sinónimos de esquirol

Rompehuelgas

Antónimos de esquirol

Huelguista.

Ejemplos de uso y frases

“Iban desfilando los esquiroles ante los silbidos e insultos de los huelguistas contenidos por la policía”. En este ejemplo, se usa con el sentido de quienes van a trabajar en lugar de los que están haciendo huelga.

“Está sin trabajo y por eso le ofrecieron hacer de esquirol durante unos días en una fábrica en conflicto, pero como tiene código de honor dijo que no”. Se refiere en este caso, a alguien que le ofrecen romper una huelga y se niega.

“El gremio en pleno ha decidido ir a la huelga para reclamar mejoras salariales y el dirigente ha dicho con vehemencia: -Sé que vamos a ganar, porque aquí no hay esquiroles”. Se aplica en esta oración a quienes han decidido unánimemente ir a una protesta, sin concesiones.