¿Qué es ambigüedad?

Definición de ambigüedad

La definición de este término es aquel estado o condición equívoca que se puede comprender o interpretar de varias maneras, por no ser ni precisa ni clara.

Para la Lingüística es la palabra, locución u oración que permite más de una significación o interpretación. En este sentido lo ambiguo tiene que ver con una figura retórica denominada anfibología y también con el doble sentido.

La anfibología es cuando se utilizan frases o palabras que da lugar a varias interpretaciones. Se considera que esta figura puede originar errores de interpretación si no se conoce el contexto en el que se efectúa el enunciado. Un ejemplo de esto es: “la perra de mi vecina”: esto puede querer decir la perra (animal) de la vecina o que la vecina es una perra (mala persona).

 

El doble sentido es en el que también una frase se puede entender de dos maneras diferentes, pero con sentido del humor.

La ambigüedad a su vez, se puede considerar desde el punto de vista:

-léxico que es en la que existen varios significados de una palabra como es el caso de banco que se puede referir a un asiento como a una entidad financiera. En el caso en que se diga: “puso todo su dinero en el banco”, puede interpretarse como que puso su dinero en la entidad bancaria o sobre un asiento.

-sintáctico es la que aparece en una oración que se puede analizar de diferentes formas: “se llevó el auto veloz”. Veloz puede ser interpretado como que se llevó el auto que funcionaba velozmente. Pero veloz también puede referirse a llevó y en ese caso significaría que se llevó rápidamente el auto.

-semántico o de significado que ocurre cuando una palabra tiene un significado difuso fundamentado en un uso informal o generalizado como ciertos giros y construcciones como es el caso de: “le compró pan” que puede significar que compró pan al panadero; o que le compró pan a alguien.

En la Psicología Gestalt, tanto el psicólogo Marx Wertheimer (1880-1943) como Köhler y Koffka trabajaron sobre el fenómeno de figura y fondo que se puede aplicar en el arte. De esta manera se define a la ambigüedad como lo que ocurre cuando se dan varias interpretaciones de profundidad y de espacio, según lo que asocia el lector.

Sinónimos de ambigüedad

Indeterminación, equívoco, tergiversación, anfibología, retruécano, doble sentido.

Antónimos de ambigüedad

Precisión, claridad, exactitud.

Ejemplos de uso y frases

“El paciente no tenía conciencia de la ambigüedad de sus planteos por eso no entendía por qué los demás se enojaban con él”. Se refiere en este caso a la no diferenciación de diversas situaciones por parte de una persona.

“Pudo resolver con celeridad todos los casos de ambigüedades lingüísticas que le pidieron en la mesa examinadora”. En este ejemplo, se usa con el sentido lingüístico. Está en plural.

“No pudo descubrir la ambigüedad del dibujo y solamente pudo ver una sola posibilidad”. Aquí, se aplica a dibujos específicos donde forma y fondo son intercambiables.