¿Qué es cohecho?

cohecho

La palabra cohecho proviene del verbo cohechar. Y éste tiene su origen en el latín: en confectus, confecta, confectum. Este adjetivo está formado por el prefijo con-, cum originariamente en latín, y –fectus derivado del verbo facio, facere, feci, factum cuyo significado es hacer.

De esta manera se puede considerar como el concepto etimológico de este vocablo completamente hecho, arreglado, preparado.

Clase: sustantivo, masculino, singular.



Definición de cohecho



La Real Academia Española da como su primera definición “acción y efecto de cohechar (la tierra)” y “tiempo de cohechar (la tierra)”. En este caso el verbo cohechar es “alzar el barbecho, o dar a la tierra la última vuelta antes de sembrarla.”

cohecho

En cuanto a la segunda definición está relacionada con el Derecho y es “delito consistente en sobornar a un juez o a un funcionario en el ejercicio de sus funciones, o en la aceptación del soborno por parte de aquéllos.” Por tanto el verbo cohechar en este caso es “sobornar, corromper con dádivas al juez, a una persona que intervenga en el juicio o a cualquier funcionario público, para que, contra justicia o derecho, haga o deje de hacer lo que se le pide.”

Cuando se utiliza esta palabra se refiere siempre a sobornos de autoridades o funcionarios públicos, lo que en todas las legislaciones está penado por ley.

En el caso de que esto suceda entre particulares, no todas las legislaciones lo consideran como delito penal, y si lo hacen el bien protegido sería el derecho de propiedad. No obstante, hay en naciones en que esto ya se ha tipificado como delito como es el caso de España, que ha admitido el cohecho entre particulares, a través de la modificación al Código Penal aprobada en el 2009.

Sinónimos de cohecho

Soborno, coima, dádiva, corrupción.

Ejemplos de uso y frases

“El sindicato de los empleados judiciales alega que los salarios bajos y el retraso de los pagos, en ocasiones, facilita que ocurra cohecho en el ámbito de la justicia”. Se refiere en este caso, a la aceptación de soborno por parte de la justicia.

“Todos han estado de acuerdo en la reunión que es imperiosa la erradicación del cohecho como práctica institucionalizada dentro del ministerio; sin embargo, cuando se vuelve a las tareas diarias, el soborno sigue creciendo”. En este ejemplo, se usa con el sentido de la necesidad de erradicar este tipo de delito.

“Con cara de inocencia y mucha picardía interior le dijo al juez que nunca se imaginó que darle un billete al policía porque no tenía las luces en regla, significaba cohecho ni que estaba penado por la ley”. Aquí, se aplica a alguien que pretende no hacerse cargo de la conducta corrupta que ha realizado.