¿Qué es pagaré?

Pagare

El término pagaré proviene del verbo pagar y éste deriva del latín. Procede de paco, pacare pacavi, pacatum cuyo significado es apaciguar, pacificar y que con el tiempo toma el significado de satisfacer a quien se le debe. Este término deriva de pax, pacis señalando un acuerdo bien articulado. Pax a su vez se vincula con una raíz indoeuropea *pak- que significa fijar, atar, arreglar, fortalecer.

Puede considerarse entonces, como el concepto etimológico de este vocablo yo te satisfago, te retribuyo por lo que te debo.

Clase: sustantivo, masculino, singular // 1era persona del futuro simple del modo indicativo del verbo pagar.



Definición de pagaré



La Real Academia Española da como su definición “papel de obligación por una cantidad que ha de pagarse a tiempo determinado”.

Para la Enciclopedia Universal 2012 es “Comercio. Documento por el que el firmante se obliga a pagar una cantidad en un determinado plazo”.

Y agrega “instrumento de crédito de corto plazo en que una persona se compromete por escrito a pagar un monto específico de dinero a otra persona a solicitud o en una fecha futura determinada. […] Ya se utilizaban en Europa en la época del Renacimiento. A menudo son negociables y pueden estar respaldados por una garantía. Durante el s. XX, […] fue objeto de modificaciones considerables, dado que se agregaron diversas cláusulas en relación con el pago y otras materias, por ejemplo, cláusulas que autorizan la venta del bien en garantía, la ampliación de plazos y la aceleración del pago en caso de incumplimiento.

La Enciclopedia de Economía por su parte, especifica “cualquiera de una variedad de instrumentos de deuda evidenciado por un documento que promete reembolsar el dinero tomado a préstamo junto con los intereses de acuerdo a un programa especificado de reembolso.” También señala, entre otros especificaciones: “[…] se rige por las normas de derecho mercantil cuando se expide entre comerciantes o tiene su origen en operaciones comerciales y en su defecto por las normas de derecho civil.”

Sinónimos de pagaré

Documento, letra, pago, libramiento, compromiso, obligación; abonaré, saldaré, satisfaré, reintegraré.

Antónimos de pagaré

Recepción; percibiré, recibiré; deberé, adeudaré.

Ejemplos de uso y frases

“Para su ordenamiento, el prestamista ha realizado por deudor, fecha e importe todos los pagarés que piensa cobrar”. Se refiere en este caso, al seguimiento del documento de quienes deben.

“Tiene extrema confianza en él por eso le ha prestado el dinero contra el pagaré en blanco de que se lo va a devolver en el momento acordado”. En este ejemplo, se usa con un sentido figurado de que quien contrae la deuda se compromete a pagarla según lo hablado.

“En la deuda que posee le han especificado que, si efectúa el pago por pagaré se va a considerar saldado cuando se haya cobrado el efectivo”. Aquí, se aplica a una condición establecida por quien recibe el dinero.