¿Qué es refrendo?

refrendo

El término refrendo se origina en el latín. Proviene de referéndum que es el gerundivo del verbo re-fero, formado a su vez por el prefijo re cuyo significado es hacia atrás, o reiteración y el verbo fero, ferre, tuli, latum cuyo concepto es llevar. Puede considerarse entonces como su concepto original lo que debe ser llevado o regresado a su punto de partida.

Clase: sustantivo, masculino, singular // 1era persona singular del presente del modo indicativo del verbo refrendar.



Definición de refrendo



La Real Academia Española da como definición del sustantivo: “acción y efecto de refrendar”; “testimonio que acredita haber sido refrendado algo”; “firma puesta en los decretos al pie de la firma del jefe de Estado por los ministros, que así completan la validez de aquéllos.”

El verbo, en tanto, lo define como: “autorizar un despacho u otro documento por medio de la firma de persona hábil para ellos”, “revisar un pasaporte y anotar su presentación”; “corroborar algo afirmándolo”. “Coloquial. Volver a ejecutar o repetir la acción que se había hecho; p.ej., volver a comer o beber de lo mismo”. “Ant. Marcar las medidas, pesos y pesas.

La Enciclopedia Universal agrega: “Política. Referéndum.”

En Derecho Constitucional es el mecanismo mediante el cual se traslada la responsabilidad política del jefe de un Estado por sus actos y la asume otra persona, generalmente un ministro, jefe de gobierno y a veces, el presidente de la asamblea legislativa.

De manera formal se realiza cuando el refrendante del documento en que se concreta el acto, lo firma y en algunas ocasiones ocurre con la presencia física del refrendante junto al jefe del Estado.

En el caso de los sistemas presidenciales es una mera formalidad pero en las monarquías es donde el mecanismo se aplica verdaderamente. Esto se debe al principio de la absoluta irresponsabilidad del monarca ya que como tal es sagrado e inviolable y luego, debido a su falta de poder, ya que el rey reina pero no gobierna. En la Constitución Española, por ejempo, está regulado en el artículo 64.

Sinónimos de refrendo

Ratificación, aprobación, firma, aquiescencia, autorización, permiso, confirmación, legalización, acreditación; legalizo, autorizo, firmo, revalido, apruebo, confirmo, respaldo.

Antónimos de refrendo

Desautorizo, desapruebo, deniego, veto.

Ejemplos de uso y frases

“La manera en que nos miró nos dio el refrendo de lo que suponíamos: que la mujer estaba mintiendo”. Se refiere en este caso, a corroborar algo por medio de la mirada. Es sustantivo

“Quedaron todos pasmados al ver que el hombre refrenda lo que había dicho una y otra vez”. Aquí, se aplica a la repetición de una acción que ya se había realizado. Es verbo conjugado.

“Las nuevas disposiciones están a la espera del refrendo del ministro que aún no se ha hecho cargo de su puesto”. En este ejemplo, se usa con el sentido de la firma de las disposiciones por quien está autorizado. Es sustantivo.