Esta palabra viene del latín vulgar abbrachicare que significa abrazar, que a su vez nace de brachium que quiere decir brazo, esta palabra a su vez fue tomada del griego βραχίων (brakhion) que también es brazo.
Clase: Verbo transitivo y verbo intransitivo.
Esta es una palabra polisémica, lo que significa que se escribe y se pronuncia igual, pero tiene varios significados.
El primero de ellos es el que se refiere a la acción de ceñir a una persona con los brazos, puede ser el acto de abrazar o de agarrar a alguien por la cintura, en este caso se dice que la persona está siendo abarcada por la otra que está ejecutando la acción.
Por otra parte abarcar también hace referencia a la acción de abordar algún tópico en un tiempo determinado o que el estudio que se está realizando es basado en un espacio de tiempo que tiene un principio y un fin. En este caso abarcar se refiere directamente al hecho de estudiar un tema en específico que tiene un periodo temporal determinado. Basado en esta misma lógica y tomando en este caso como sinónimo englobar se puede decir que se puede abarcar un presupuesto que estará destinado a la educación de cinco provincias, por lo que en este sentido se puede decir que abarcar también implica la acción de hacer una delimitación.
Abarcar también hace referencia a un tema visual, por lo que comúnmente se dice que este terreno es de propiedad de una persona, señalando que la tierra me pertenece hasta donde mi vista abarca, en este caso abarcar es una forma de expresar que es hasta donde alcanza la mirada de una persona.
Abrazar, comprender, ceñir, cubrir, englobar, estrechar.
Excluir, prescindir, apartar, separar.
Manuel, no has escuchado el conocido refrán “quién mucho abarca, poco aprieta” bueno si lo has escuchado, ¿por qué estás haciendo precisamente eso? ¿crees que es adecuado que te involucres en tres proyectos al mismo tiempo? Yo no creo que sea lo mejor. En este ejemplo se habla del refrán en el que se señala que las personas que desean hacer demasiado, no terminan haciendo nada bien.
“Hace poco tuve la oportunidad de ir a una exposición de arte en la que se abarcaba la obra desde los inicios de Monet hasta las últimas de Picasso, la evolución del arte en ese periodo es excepcional”. En este ejemplo abarcar se lo reconoce como un verbo intransitivo, porque se está hablando de una cosa.
“El temario para el examen abarcará desde la Primera Guerra Mundial hasta el periodo post Segunda Guerra Mundial, deben estar muy atentos en repasar bien las fechas y los nombres de los personajes más importantes, al igual que las ciudades”. En este abarcar es un verbo transitivo porque se habla de un periodo determinado de tiempo.