El término looney es inglés. Proviene de loony y tiene por significado en español loco, chiflado.
Por su parte, la palabra toons también procede del inglés, cuya acepción es dibujo animado, historieta. Aunque esa escritura es errónea ya que el nombre original es Tunes que significa melodía, canción, tema.
De este modo la traducción de esta frase es canciones o melodías chifladas (Looney Tunes) o escrito incorrectamente Looney Toons (historietas chifladas o dibujos animados chiflados)
Clase: locución formada por dos palabras inglesas: un adjetivo (loony) y un sustantivo plural (toons).
En cuanto a la definición de esta locución se refiere por error a Looney Tunes cuya traducción es “Canciones chifladas”, nombre alusivo a “Silly Symphonies” -Sinfonías tontas”- de Walt Disney. Looney Tunes son dibujos animados de la compañía Warner Bross que se iniciaron en 1930 en un cortometraje “Sinkin’in the Bathtub” con el personaje Bosko (ya creado para el corto The Talk-Ink Kid”).
Looney Toons / Tunes fueron dibujos muy populares en las salas de cine desde la década de 1940 hasta casi 1970.
En realidad todo nace hacia 1929 cuando la compañía Warner adquirió Vitaphone que era un sistema de sonorización y quiso vender partituras y discos. Para ese fin empezó a producir cortos animados con los cuales hacía promociones de sus músicas. Para eso se llevó adelante un contrato con León Schelsinger quien además incorporó para el trabajo a Hugh Harman y Rudolph Ising. Así nació Bosko que, en 1933, termina siendo de MGM cundo Ising y Harman se fueron de la Warner por cuestiones económicas. Entonces la Warner lo sustituye por Buddy.
Paralelamente a Looney Toons, la Warner había creado la serie Merrie Melodies encargada de personajes que no volverían a aparecer. En cambio Looney Tunes se encargó de personajes recurrentes en blanco y negro.
Hacia 1943 cuando Looney Tunes utilizó el Technicolor mejorado, Merrie Melodies comenzaba a tener películas de personajes que se habían hecho populares. Así quedaron las dos series en paralelo, la única diferencia fue la música, adaptada en el primer caso de “The Merry-Go-Round Broke Down”; y en el segundo, de una canción que se basaba en la tradicional “Goodnight, ladies”.
En 1935 aparece el personaje Porky presentado en un corto acompañando a otros dentro de Merrie Melodies. Pero terminó con el tiempo en tener su propio protagónico. Luego apareció el Pato Lucas en 1937; y en 1940, Bugs Bunny que apareció en realidad en una de las cacerías de Elmer Gruñón. Pero poco a poco Bugs Bunny también cobró protagonismo hasta ser oficialmente incorporado en 1944.
Looney Toons comenzó a tener más popularidad cuando se empiezan a emitir por televisión a mediados de los años 1950. Y el público infantil que comenzó a seguirlos hizo que se produjeran remontajes de los cortos, donde se eliminaron caricaturas o estereotipos de negros, judíos, asiáticos, amerindios, alemanes como nazis e insinuaciones eróticas.
En 1993 se estrenó “Space Jam” un largometraje mixto con animación y actores, donde actuó Michael Jordan y se presentó ante el público Lola Bunny. Otro largometraje mixto “Looney Tunes: Back in Action” se realizó en el 2003.
Por su parte, en el 2005, se inició la serie “Loonatics Unleashed” que trataba sobre el impacto de un meteorito sobre la tierra y las mutaciones que produjo en los personajes.
En el año 2010 comenzó “Looney Tunes 3D”, con el Correcaminos; y en el 2011, “The Looney Tunes Show”, estrenado en Cartoon Network.
Looney Tunes.
“La serie Looney Toons o Tunes coexistió con Merrie Melodies también de dibujos animados de la compañía Warner Bros”. En este ejemplo, se usa con el sentido de las dos series que fueron creadas por esa empresa de entretenimientos.
“Durante los años 1930 Looney Toons no estaba pensado para el público infantil pero eran historias musicales e inocentes”. Se refiere en este caso, a las temáticas abordadas.
“Los personajes más famosos de Looney Toons son: Porky; Bugs Bunny, Pato Lucas, Silvestre, Piolín, Coyote, Correcaminos, Speedy González, Taz”. Aquí, se aplica a los personajes más recordados de esta serie.