¿Qué es barbeta?

barbeta

La palabra barbeta proviene de barba y esta se origina en el latín. Deriva de barba, barbae cuyo significado es pelo en la cara.

Esta raíz barb- se vincula con la indoeuropea *bhardha- con el concepto de barba.

Clase: sustantivo, femenino, singular // sustantivo masculino singular.



Definición de barbeta



La definición de este vocablo, en femenino, dentro del área Militar es el lugar parapetado en los ángulos de un bastión que se halla al descubierto, desde donde dispara la artillería.

Por lo tanto es dentro del perfil, la altura de apoyo en altura de rodillera, debido a que la cresta del parapeto alcanza a las rodillas de los sirvientes de las piezas.barbeta

Por otro lado cuando se especifica que un fuerte o fortificación está construido “a barbeta”, significa que su parapeto carece de merlones (o almenas que son las salientes verticales y rectangulares que se hallan intercaladas coronando los muros perimetrales de torres y castillos; y que son típicas de la arquitectura medieval) y troneras. Este parapeto no cubre a los artilleros cuando la artillería se ubica sobre este tipo de fortificación, sea en plazas, o en campaña. Se llama de la misma forma en los buques de guerra.

En Náutica es pedazo de cordel o cuerda denominado meollar que se puede retorcer tres o más veces sus hebras y se utiliza para forrar cabos. De este término también se deriva abarbetar que es amarrar con estos cordeles.

En cuanto al sustantivo masculino, significa en Argentina: hombre que tiene barba. Se usa coloquialmente y entre amigos y tiene un sentido más bien despectivo. Ya que cuando se habla de una persona que no se tiene el nombre y se lo describe con alguna particularidad, especialmente que “posee barba” normalmente se hace referencia diciendo “ese que tiene barba”. En cambio cuando en la referencia se dice “el barbeta ese”, tiene un sentido más bien peyorativo para quien lo está expresando.

También se conoce con este apodo a Homero Nicolás Manzione Prestera o como se lo conoce en el tango argentino y mundial: Homero Manzi (1907-1951). Profesor y director de cine pero su trascendencia tiene que ver con su capacidad poética que demostró en numerosas letras de tangos tales como “Milonga sentimental”; “Milonga triste”; “Después”; “Ninguna”; “Malena”; “Abandono”; “Fueye”; “El último organito” y “Che, bandoneón”, entre muchos otros.

Barbeta como lo apodaban sus contemporáneos escribió también los guiones de películas clásicas del cine argentino como “Nobleza gaucha”; “Escuela de campeones”; “Todo un hombre”, “Donde mueren las palabras”; “Pobre mi madre querida”; “La guerra gaucha”, entre otros.

Sinónimos de barbeta

Barbudo.

Ejemplos de uso y frases

“Luego de una gran labor debido al viento que había se logró amarrar con barbetas el pesado carguero”. Aquí, se aplica a la náutica.

 “Ha pintado en los rostros de los artilleros asentados en la barbeta de la fortificación lo que la historia ha descrito como la temeridad y el heroísmo presente en la batalla”. Se refiere en este caso, a una pintura sobre los soldados en ese lugar durante una contienda bélica.

“El hombre entró indignado a la reunión preguntando quién invitó al barbeta que acaba de entrar al edificio”. En este ejemplo, se usa con el sentido de hombre con barba.