Dhoti es una palabra formada a partir de “Dhauta”. Esta a su vez se relaciona con “pancha” del sánscrito y “dhuvati” con el significado de cinco. Este número parece estar relacionado con el largo de la tela de esta vestimenta que tiene cinco patio de largo, o también con los cinco nudos que se utilizan en el drapeado de la prenda.
Clase: sustantivo masculino singular.
El vocablo dhoti tiene como definición: prenda de ropa típica para los hombres, consistente en una pieza de algodón de forma rectangular que mide hasta 5 metros de largo por 1,20 metros de ancho cuyo color es blanco o crema. Este lienzo se enrolla en la cintura y se une pasándolo por el medio de las piernas, volviéndolo a pasar por la cintura para fijarlo. Tiene el aspecto de unos pantalones muy holgados. Fue usado tradicionalmente en el valle del Ganges y en Bengala, pero con el tiempo se extendió a gran parte de la India.
Si bien no se conoce la fecha exacta en que se comenzó a utilizar dhoti, se supone que se remonta al siglo 5 BC, ya que se encontraron evidencias de que los hombres del valle del Indo llevaban esta prenda.
Por su parte la elección del algodón se debe a que su hilado es una textura ideal para veranos secos y calurosos. Y además porque el algodón tiene una remota tradición en la India. Se han encontrado agujas hechas de huesos y pequeños husos de madera para confeccionar el hilado y luego tejerlo y teñirlo. Según historiadores de la Antigüedad, entre ellos Herodoto, consideran al algodón de la India como superior o igual a la belleza de la lana de oveja.
En cuanto al color, el tradicional es de color crema, pero para las bodas bengalíes e inclusive ceremonias se utiliza el blanco. En tanto para los upanayanam -ceremonia de iniciación de los varones pertenecientes a las castas de los brhamanas, chatrías y vaishias- se usa también el amarillo.
De color rojo, denominado sowlay, es adoptado por los sacerdotes de los templos en Maharashtra.
Por su parte, en el norte de la India, esta vestimenta se lleva en combinación con un kurta que es un tipo de túnica también de algodón.
En la India del sur su uso es muy extendido en Tamil Nadu y en Karnataka y Kerala. Es elegido por religiosos para la adoración o como vestimenta tradicional, así como también por el Movimiento Hare Krishna.
En Occidente se asocia el dhoti con el Mahatma Gandhi quien lo eligió para diferenciarse de la vestimenta colonialista inglesa.
Lungi.
“En ceremonias o reuniones formales no debe llevarse un dhoti plegado por esa razón se lo deja suelto cubriendo toda la pierna de los hombres”. Aquí, se aplica a formas de llevar este lienzo.
“En algunas pinturas antiguas se encuentran reyes y poetas vestidos con dhotis de hermosos y vivos colores bordados con hilos de oro”. Se refiere en este caso, a cómo decoraban esta prenda, las clases sociales altas. El sustantivo está en plural.
“En los templos de la India del Sur los hombres llevan dhoti con camisa blanca, ya que así están más cómodos para asistir a toda la ceremonia”. En este ejemplo, se emplea con el sentido de su uso religioso.