¿Qué es cosplay?

Definición de cosplay

La definición de cosplay es una moda representativa en la cual quienes adhieren a ella usan disfraces, trajes y accesorios representativos de una idea o sujeto específico.

Habitualmente quienes lo practican en numerosas ocasiones interactúan para centrarse en la interpretación de roles.

Más ampliamente se puede decir que cosplay es el uso de cualquier disfraz de juegos de roles fuera del escenario, siendo sus fuentes el cine, libros, videojuegos y los cómics, animes y mangas.

Esta práctica tiene determinadas variantes de acuerdo al contexto e intención, realizando una interpretación tanto física como dramática de un personaje. Ellos lo consideran no una afición sino una forma de vida.

De hecho la mayoría de sus adeptos confeccionan el propio traje, eligiendo cuidadosamente los materiales o enviándolo a coser pero con el modelo elegido cuidadosamente, así como el peinado y el maquillaje.

Esta práctica nace hacia el año 1970 en los Comic Market de Japón que se realizaban en Tokio. Allí concurrían los japoneses vestidos de sus personajes favoritos de mangas y animes. Desde ese momento se fue extendiendo esta práctica hasta cruzar las fronteras de Japón hacia el mundo.

Actualmente existen concursos dentro de las convenciones de anime. En esos lugares están los llamados “kameko” que son los chicos de la cámara, que son quienes sacan fotos a los cosplayers. Dentro de estos los más fotografiados son los más atractivos, y por supuesto, suelen rodearse de fans quienes pueden convertirse en sus “idols”.

En muchos casos estos cosplayers cobran dinero para presentarse en lugares, debido a su fama. Sin embargo no pagan derechos de autor por el uso de la marca y/o imagen del personaje al creador o a la empresa.

Dentro del cosplay existen tendencias como podrían ser:

-crossplay que es vestirse de un personaje de sexo contraria.

-furry que es disfrazarse de algún animal.

En cuanto a su etimología nace a partir de una contracción en inglés que une dos palabras: “costume” cuya traducción es disfraz y “play” que es jugar. En realidad se ha realizado esta síntesis para acortar el término utilizado originalmente que era “costume play” cuyo significado es jugar a disfrazarse.

En cuanto al término en japonés “kosupure” es una abreviación utilizando las moras (que es una unidad que mide la duración de un segmento fonológico que compone la sílaba) iniciales de dos palabras independientes para construir un compuesto. Así “cost-ume” se transforma en “kosu” コス y “play” en “pure” プレ.

Sinónimos de cosplay

Kosupure.

Ejemplos de uso y frases

“Ha decidido participar del concurso Yamato Cosplay Cup que se celebra en Brasil”. Se refiere en este caso a un certamen internacional.

“El sociólogo sostuvo ante la audiencia que la práctica de cosplay se debe a la búsqueda por parte de los jóvenes de una identidad más globalizada, sin estar centrados en un solo estlo de vida”. Aquí, se aplica refiriéndose a una explicación sociológica del fenómeno.

 “En el The Royal Fest participan 16 países, cambiando de sede cada año y con categorías de cosplay individual o dúo”. En este ejemplo, se usa con el sentido de un tipo de festival.