La palabra embargo viene del verbo embargar que proviene del término imbarricare del latín. Formado por el prefijo in y el verbo barricare (impedir).
Según la definición de la Real Academia Española el significado de esta palabra refiere a la retención de bienes por mandamiento administrativo o judicial. También hace referencia a una expresión con valor adversativo, equivalente a “no obstante”. Esta expresión adversativa, es sinónimo de “aunque”, pero, mostrando una excepción al principio general declarado. Por ejemplo: “Quiero a mi país (afirmación). Sin embargo en las épocas de crisis evalúo la posibilidad de irme (excepción a la regla)”
Incautación, confiscación, bloqueo, decomiso, requisa, apropiación
Devolución, retorno, facilidad, simplificación
“Con mi marido discutimos mucho, sin embargo, nos queremos”
“Se cumplen cincuenta años del embargo internacional de Estados Unidos a Cuba”