La palabra desplazamiento deriva de desplazar y éste a su vez del latín. Formado por des- cuyo significado es inversión de una acción, sufijo que proviene del dis- latino con el sentido de divergencia, separación múltiple y privación. Y por platea, plateae que significa plaza pública.
A esa base se le agrega el sufijo –miento/mento cuyo concepto indica instrumento, medio o resultado.
Clase: sustantivo, masculino, singular.
La Real Academia Española da como su primera definición “acción y efecto de desplazar”. Definiendo a desplazar como: “mover o sacar a alguien o algo del lugar en que está”; “dicho de un cuerpo sumergido en un líquido: desplazar un volumen igual al de su parte sumergida”; “trasladarse, ir de un lugar a otro”.
Como la segunda: “Mar. Volumen y peso del agua que desaloja un buque, igual al espacio que ocupa en el agua su casco hasta la línea de flotación.”
Por su parte, la Enciclopedia Universal agrega: “Informática: operación que consiste en desplazar los bits en un registro, a la izquierda o a la derecha, un número determinado de posiciones”.
En tanto, el Diccionario de Economía lo define como: “traslado de una persona o un bien de un sitio a otro.”
Y por último, el Diccionario Mosby – Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud señala, entre otros significados: “(en química) reacción en la que un átomo, molécula o radical es extraído de una combinación y reemplazado por otro”, “(en física) cambio de lugar de una masa por efecto de otra, como el peso o el volumen de un líquido cuando es desplazado por un cuerpo flotante o sumergido”; “(en psiquiatría) mecanismo defensivo inconsciente para evitar conflictos emocionales y ansiedad transfiriendo emociones, ideas o deseos, desde un objeto a otro que produce menor ansiedad”.
Corrimiento, apartamiento, descentramiento, desalojo, cabida; traslado, movimiento, recorrido; volumen, cabida, espacio, peso; inconveniencia, impropiedad, inoportunidad.
“Ha sido el comentario y la noticia del día el desplazamiento del Ministro de Relaciones Exteriores del país europeo”. En este ejemplo, se usa con el sentido de un funcionario que es sacado de su puesto.
“Uno de los problemas humanitarios más graves es el desplazamiento de poblaciones enteras, obligadas por cuestiones raciales, políticas o religiosas a dejar su tierra”. Se refiere en este caso a las personas que deben abandonar sus hogares y naciones y pedir asilo en otras o en campos de refugiados.
“Los biólogos están siguiendo el desplazamiento del yaguareté en la selva misionera a través de los dispositivos que se le han colocado a los pocos ejemplares que existen”. Aquí, se aplica refiriéndose al seguimiento del movimiento de un animal.