¿Qué es editar?

Definición de editar

Para la Real Academia Española su definición es: “publicar por medio de la imprenta o por otros procedimientos una obra, periódico, folleto, mapa, etc.”; “pagar y administrar una publicación”; “adaptar un texto a las normas de estilo de una publicación”; “organizar las grabaciones originales para la emisión de un programa de radio o televisión”. “Inform. Abrir un documento con la posibilidad de modificarlo mediante el programa informático adecuado”.

Por su parte, el Diccionario Manual de la Lengua Española Vox da como su definición, entre otras: “preparar un texto, una obra musical, una película o un programa de radio o televisión para ser publicado o emitido, cuidando de su forma y contenido”.

La Enciclopedia Universal define a esta palabra como: “Artes Gráficas. Hacer múltiples ejemplares de una obra escrita, un grabado o un mapa por medio de la imprenta u otro procedimiento mecánico […]”; “pagar y administrar una publicación”. “Audiovisuales: organizar las grabaciones originales para el montaje de un programa de radio o de televisión”. “Informática: visualizar en pantalla un archivo para manipularlo, imprimirlo u otras operaciones”.

Específicamente dentro del área de informática, se puede realizar la edición de documentos en Word o en pdf (Adobe), o de fotografías, imágenes, videos y hasta películas. Para fotografías e imágenes además de los programas específicos para su edición que pueden bajarse o comprarse, también se pueden usar los que están en la red, muchos de los cuales son gratuitos.

En el caso de libros o material escrito para ser publicado y comercializado, dentro de la edición se realizan varios procedimientos, entre los que se encuentran: la corrección de estilo y ortográfica, maquetación, diseño de portada, gestión de depósito legal, traducción, impresión y divulgación.

Sinónimos de editar

Publicar, emitir; imprimir, estampar, tirar; difundir, lanzar, reproducir.

Ejemplos de uso y frases

“Luego de realizar el video de sus vacaciones por Perú, recorriendo los monumentos incaicos, lo editó y lo subió a YouTube para que todos sus conocidos lo pudieran ver”. En este ejemplo, se usa con el sentido de la organización de lo que se ha grabado. El verbo está conjugado.

“Ha conseguido finalmente quién pueda editarle su libro de acuerdo a lo que ella pretende económica y públicamente”. Se refiere en este caso, a lanzar una obra escrita de autoría propia hacia la venta.

“Están editando el primer programa de radio que saldrá al aire próximamente”. Aquí, se aplica a la organización de las grabaciones de audio. El verbo está en gerundio formando parte de una frase verbal.