¿Qué es adenda?

Definición de adenda

La Real Academia Española da como su definición “apéndice, sobre todo de un libro”. Se utiliza también como masculino.

El Diccionario panhispánico de dudas señala: “’conjunto de adiciones al final de un escrito’. Es adaptación gráfica de la voz latina addenda. Se recomienda su uso en femenino […]. Se desaconseja el uso de la grafía no adaptada addenda.”

Por su parte, la Enciclopedia Universal define a esta palabra como: “cosas que se añaden después de terminada una obra escrita. Se emplea generalmente como encabezamiento para esas cosas”.

Se utiliza en producciones escritas tales como:

-libros donde es una aditamento suplementario que se anexa al trabajo principal, a veces se suele llamar apéndice o apéndices. Puede hacerse en el caso de que existan inconsistencias en el texto principal o que se quiera explicar información dada allí, sobre todo si se han encontrado problemas y ya no se pueda corregir el texto.

Por esa razón puede aparecer también como una carta o un archivo de texto digital.

-manuales o instructivos cuando se necesita aumentar el contenido o aclarar algún punto especial luego de la publicación del instructivo.

-Se utiliza también en el ambiente médico para dar información adicional sobre el paciente.

-en los contratos también puede aparecer cuando las partes modifican, amplían o definen términos de las obligaciones que han contraído sin necesidad de realizar un nuevo contrato.

Puede ser además en contratos legales como un apéndice de una documentación adicional que no está incluida en la parte principal para especificar normas, términos adicionales, etc.

Sinónimos de adenda

Apéndice, a añadir, a agregar.

Ejemplos de uso y frases

“Como homenaje a su padre luego de fallecido, ha publicado una carta que le había escrito hace unos años, que ha sido colocado como adenda en el libro más famoso del escritor”. Se refiere en este caso, a una nueva información sobre el autor de un libro.

“Debido a la cantidad de preguntas sobre el funcionamiento del artículo, la empresa ha decidido añadir una adenda a su instructivo para que los clientes ya tengan las respuestas de antemano”. En este ejemplo, se usa con el sentido de preguntas habituales de un producto

“Ha escrito una adenda para su libro publicado hace dos años atrás, debido a la importancia de las últimas investigaciones que han salido en la materia”. Aquí, se aplica al añadido de información de un libro científico.