¿Qué es agrandado como zapatilla de bichicome?

Definición de agrandado como zapatilla de bichicome

La definición correspondiente a la frase popular “agrandado como zapatilla de bichicome”, originaria de Uruguay es aquella persona que alardea o se enorgullece de sí misma debido a una situación momentánea.

Normalmente se suele aplicar a quienes que son vanidosos y egocéntricos y que alardean de que todo les sale bien o que todo les queda bien. O sea que son los que hacen comentarios exagerados de sí mismos poniéndose en el mejor lugar. Esto hace que muchas veces queden expuestos de una forma ridícula ante los demás, que terminan comentando que este individuo está “agrandado como zapatilla de bichicome”.

Un ejemplo es aquel que se entera por un amigo que una chica está interesada en él, y contesta muy suelto de cuerpo que no es la única porque tiene a todas las mujeres locas por él.

Esta expresión nace de la cultura popular, de las observaciones del hombre común.

Un bichicome es para los uruguayos, un indigente. Proviene de la palabra inglesa “beachcomber” cuyo significado es vagabundo. Y sin lugar a dudas que sus zapatillas, por recibirlas ya usadas y usarlas él mismo por mucho tiempo, caminando siempre, se van estirando, agrandando.

Además en esta expresión se juega con el término agrandado que en lunfardo quiere decir ostentoso, creído, henchido.

Cabe mencionar que esta frase popular existe en varias versiones dentro de Argentina, y en una de ellas en vez de zapatilla, se usa el término alpargata. Este es un calzado de lona con suela de yute que suele estirarse mucho con el uso hasta inclusive llegar a arrastrarlas.

Sinónimos de agrandado como zapatilla de bichicome

“Agrandado como alpargata de pichi”; “agrandado como galleta en el agua” (Argentina); “más agrandado que alpargata de pobre” (Argentina); “agrandado como alpargata de linyera (Argentina).

Ejemplos de uso y frases

“Desde que el cuñado le regaló la Tablet vieja, el chico anda con ella por todos lados, agrandado como zapatilla de bichicome”. En este ejemplo, se usa con el sentido de alguien que recibió un objeto ya usado y lo muestra como si fuera el mejor.

 “Todos comentan que cuando se enteró que había sacado el primer premio se agrandó como zapatilla de bichicome”. Se refiere en este caso a enorgullecerse por un galardón. La expresión está conjugada.

“Comenta, agrandado como zapatilla de bichicome, que cada vez que pisa el casino los croupier le tienen miedo porque siempre gana”. Aquí, se aplica a alguien que alardea que tiene la suerte de su lado.