¿Qué es atañer?

atañer

La palabra atañer proviene del latín vulgar. Deriva de attangere, que es una variante del término culto attingo, atingis, attingere, attigi, attactum con el significado de alcanzar, implicar, concernir. Este verbo está formado por el prefijo ad- que significa junto a, aproximación, dirección y por el verbo tango, tangis, tangere, tetigi, tactum con el concepto de tocar.

Clase: verbo, infinitivo, 2da conjugación.



Definición de atañer



La definición de este verbo es concernir, incumbir corresponder a cierta persona una función, un papel, etc.

También significa tener una cosa aplicación a alguien o a un cierto caso. En este sentido es equivalente a relacionarse.

 

Existe asimismo una locución preposicional: “por lo que atañe a” que expresa hacer referencia a algo. Suele utilizarse en escritos formales o judiciales.atañer

Cabe aclarar además, que este verbo no es de uso común, coloquial, sino que está restringido al ámbito escrito. Y aun así no es se utiliza habitualmente, existen muchas personas que ni siquiera saben de su significado ni aplicación.

Es un verbo irregular en cuanto a su desinencia que alterna -e- / -i-, atañe-, atañi-En cuanto a su conjugación solo se efectúa en tercera persona y en la segunda (usted) ya que se conjuga como la tercera, de los siguientes tiempos y modos:

-Presente del Modo Indicativo: atañe (él, ella) (usted); atañen (ellos, ellas) (ustedes).

-Pretérito Imperfecto del Modo Indicativo: atañía (él, ella) (usted); atañían (ellos, ellas) (ustedes).

-Pretérito Perfecto Simple del Modo Indicativo: atañó (él, ella) (usted); atañeron (ellos, ellas) (ustedes).

-Futuro del Modo Indicativo: atañerá (él, ella) (usted); atañerán (ellos, ellas) (ustedes)

-Condicional: atañería (él, ella) (usted); atañerían (ellos, ellas) (ustedes).

-Pretérito Perfecto Compuesto del Modo Indicativo: ha atañido (él, ella) (usted); han atañido (ellos, ellas) (ustedes).

-Pretérito Pluscuamperfecto del Modo Indicativo: había atañido (él, ella) (usted); habían atañido (ellos, ellas) (ustedes).

-Futuro Perfecto del Modo Indicativo: habrá atañido (él, ella) (usted); habrán atañido (ellos, ellas) (ustedes).

-Condicional Perfecto: habría atañido (él, ella) (usted); habrían atañido (ellos, ellas) (ustedes).

-Presente del Modo Subjuntivo: ataña (él, ella) (usted), atañan (ellos, ellas) (ustedes)

-Futuro del Modo Subjuntivo: atañere (él, ella) (usted); atañeren (ellos, ellas) (ustedes)

-Pretérito Perfecto del Modo Subjuntivo: haya atañido (él, ella) (usted); hayan atañido (ellos, ellas) (ustedes).

-Pretérito Pluscuamperfecto del Modo Subjuntivo: hubiera o hubiese atañido (él, ella) (usted); hubieran o hubiesen atañido (ellos, ellas) (ustedes).

-Futuro Perfecto del Modo Subjuntivo: hubiere atañido (él, ella) (usted); hubieren atañido (ellos, ellas) (ustedes).

-Modo Imperativo: ataña (usted); atañan (ustedes).

Sinónimos de atañer

Afectar, concernir, competer, aludir, atribuir.

Ejemplos de uso y frases

“Por su posición dentro de la justicia no le atañe sentenciar sobre ese tema, sino que debe enviarlo a otra jurisdicción”. Se refiere en este caso, a incumbir. El verbo está conjugado.

“Cuando le explicaron lo que quería decir el verbo atañer, dijo con total certeza que a ella el significado no se le podía aplicar en ningún orden.”. En este ejemplo, se usa con el sentido de su concepto.

“Sabe con seguridad que las nuevas leyes impositivas no le atañen”. Aquí, se aplica a tener aplicación algo a alguien. El verbo está conjugado.