¿Qué es camarote?
Definición 
Sinónimos 
Ejemplos de uso 
Un camarote es el lugar en el que se alojan los tripulantes o pasajeros dentro de un buque o crucero. En todo tipo de barco sea de pasajeros o mercante estos lugares deben ser lo suficientemente cómodos para garantizar un viaje placentero. Por supuesto que los camarotes de los barcos de pasajeros se clasifican en categorías.
También es un camarote el lugar destinado a descansar dentro de un coche cama en un tren. Esta acepción se usa en Argentina, entre otros países, por lo que allí cuando se utiliza esta palabra se debe aclarar si el contexto no lo ha hecho, si es en un tren o en un barco.
Clase: sustantivo masculino singular.
Definición de camarote
En cuanto a su definición es cada uno de los compartimientos que tienen medidas reducidas donde se colocan las camas en los barcos. Pueden ser individuales o compartidos.
Tienen diferentes niveles de confort y de tamaño según la embarcación.
Los más simples solo tienen un camastro, un pequeño escritorio y un mueble especial para los efectos personales.
Todo camarote que está sobre las cubiertas exteriores tiene un ojo de buey para la ventilación y para recibir luz natural.
Por extensión también se denomina de esta manera en Argentina a cada compartimiento de un coche cama ferroviario de trenes de larga distancia tales como los que recorren Viedma-Bariloche; Retiro-Córdoba; Retiro-La Banda-Tucumán; Federico Lacroze-Posadas. Habitualmente el coche dormitorio consta de 12 camarotes con dos camas cucheta, un armario, un lavabo y por supuesto aire acondicionado.
Cuando no se duerme la cama inferior se puede transformar en un sillón para estar cómodamente sentado disfrutando del viaje. Por la noche el camarero de a bordo, personal especializado del tren, es el que se encarga de arreglar ambas camas para dormir. El baño de este coche es compartido.
Asimismo en Costa Rica, República Dominicana y Puerto Rico se denomina de esta manera al vagón del tren que tiene camas.
En cuanto a la etimología, es una palabra formada sobre cámara que es una palabra originaria de griego. En efecto proviene de καμάρα (pr. kámara) con el significado de estancia, bóveda y también carro cubierto. Este vocablo se relaciona con la raíz indoeuropea *kamer que significa curvar, doblar, bóveda. A esa base se le añade, en español el sufijo –ote que señala el aumentativo. En consecuencia el concepto original de este sustantivo es una gran estancia, bóveda o un gran carro cubierto.
Sinónimos de camarote
Cabina, celda, camareta, aposento, compartimiento.
Ejemplos de uso y frases
“Fue una tormenta tan grande que no pudo resistirla ni en cubierta ni en ningún otro lado del crucero más que en su camarote, acostada”. Aquí, se aplica al dormitorio de pasajeros de un barco.
“Ambos se sentaron silenciosos en el camarote y esperaron a que el tren arrancara para darse la espalda y echarse a dormir”. Se refiere en este caso al compartimento donde se duerme en un coche cama.
“El capitán del carguero entró a su camarote y se desplomó sobre su cama, había sido un día realmente agotador”. En este ejemplo, se usa con el sentido de dormitorio de personal de un barco.
