¿Qué es condonar?

condonar

La palabra condonar proviene del latín. Proviene del verbo condono, condonas, condonare, condonavi,  condonatum. Éste está formado por el prefijo com- /con- (convergencia, reunión) y el verbo dono, donas, donare, donavi, donatum cuyo significado es dar regalar, ofrecer, obsequiar.

De este modo se puede considerar como el concepto original de este término la acción de ofrecer, dar en convergencia, de allí perdonar, olvidar por gracia de, o en consideración a.

Clase: verbo, infinitivo, 1era conjugación.



Definición de condonar



De acuerdo con su etimología, la definición de este vocablo es perdonar o dispensar una deuda o la pena de muerte.

En el ámbito jurídico dentro del Derecho Civil, es la acción y consecuencia de perdonar o remitir una obligación, una multa, una deuda a una persona. Entendiendo por remitir, la renuncia a una obligación por parte de quien tenía derecho a exigir su cobro  o sea el acreedor.

En el caso del Derecho Penal es la acción y efecto de perdonar la vida a la persona que ha sido condenada a muerte.

Sinónimos de condonar

Absolver, eximir, perdonar; conmutar; olvidar.

Antónimos de condonar

Acusar, castigar, condenar, culpar, multar.

Ejemplos de uso y frases

“Al ver la situación de la familia, el acreedor conmovido condonó la deuda que tenían con él”. Se refiere en este caso a eximir de pagar.

“Por la gran cantidad de personas a nivel mundial que ha pedido por el condenado a muerte, ya que no se le ha probado su culpabilidad, finalmente el presidente del país ha decidido condonar su pena”. En este ejemplo se usa con el sentido de perdonar.

“Muchos son los organismos y expertos en el tema internacional que bregan por conseguir que se condone la deuda externa a los países en vías de desarrollo”. Aquí se aplica como remisión.