¿Qué es corresponder?

corresponder

Corresponder es una palabra formada por dos raíces del latín. Por un lado el prefijo co- que indica reunión, convergencia, por el prefijo re- que señala reiteración y por el verbo spondeo, spondes, spondere, spopondi, sponsum con el significado de prometer algo solemnemente en nombre de; prometer por el honor, comprometer, ofrecer.

En consecuencia el concepto etimológico de este término es ofrecer nuevamente todo, o pagar con la misma medida.

Clase: verbo, infinitivo, 2da conjugación.



Definición de corresponder



La primera definición de este vocablo es decir o hacer algo a cambio de alguna cosa que se ha recibido anteriormente.

Otras definiciones son: tener una persona hacia otra, cierto sentimiento, en reciprocidad por el que ella le inspira. Tener una persona hacia otra cierta actitud a cambio de la actitud de que es objeto por parte de esta.

También significa pertenecer una cosa o derecho a una persona o una institución. Y ser una cantidad o un objeto el que recibe o debe recibir cada persona en un reparto.

Con régimen preposicional “a”, señala cierta cosa de medida, de clase, o de aspecto tal que es natural que esté con otra que se expresa. También con esa preposición y “con” indica: ser adecuado y ser una descripción, definición o explicación de cierta cosa. De manera inversa, indica ser cierta cosa la que se define, describe o explica por la definición. Y por último manifiesta ser un objeto que está destinado a realizarse con él la acción que se expresa.

Por otra parte, indica ser oportuno, razonable, natural y conforme a lo establecido.

Como verbo pronominal es ser una cosa adecuada a otra; comunicarse por escrito dos personas entre sí.

También como pronominal se refiere a cuidarse y amarse dos personas. En este sentido es una manera formal de decirlo. Pero también se utiliza en el caso en que una de las personas no ama a la otra. Quizá sea porque de esta manera no suena ofensivo, sino que por el contrario, suena a cuidado. Ya que se puede acompañar el comentario con que se espera que esa persona que se ha enamorado de uno, tenga alguien como se merece, alguien que le corresponda realmente a sus sentimientos.

Y con respecto a cosas indica estar dos objetos en relación simétrica, por un lado; y por otro, tener relación de contigüidad por ejemplo entre dos localidades, ámbitos, cuartos o habitaciones.

Sinónimos de corresponder

Incumbir, afectar; retribuir; concordar; quererse, amarse.

Antónimos de corresponder

Discordar, contrastar, diferir.

Ejemplos de uso y frases

“A través del legado, se ha dejado implementado que a cada uno de los herederos va a corresponderle una casa”. En este ejemplo, se usa con el sentido de recibir una propiedad a cada persona dentro de la herencia.

“La pequeña se detuvo y lo miró fijamente para decirle con seguridad que eso que quiere que haga no le corresponde a ella hacerlo”. Se refiere en este caso, a no ser algo una obligación. El verbo está conjugado.

“La profesora de educación física ha dividido al curso en cuatro grupos aclarando que a cada grupo va a corresponderle una letra”. Aquí, se aplica a estar en relación una cosa con otra. El verbo forma parte de una frase verbal con infinitivo.