¿Qué es destacar?

destacar

La palabra destacar proviene del francés. Se origina, según los lingüistas, en la palabra francesa détacher (documentado originariamente en détachier) que, entre sus muchos significados: desatar, soltar, despegar, arrancar, soltar, largar, está también el de destacar. El vocablo francés se forma a partir de attacher que significa atar, vincular, unir.

Se considera además que la palabra gala proviene del italiano staccare cuyo concepto es separar.

Clase: verbo, infinitivo, 1era conjugación.



Definición de destacar



Para la Real Academia Española su definición es: “poner de relieve, resaltar”. “Militar. Separar del cuerpo principal una porción de tropa, para una acción”; “sobresalir, descollar”. En todos los casos su uso también es pronominal.

La Enciclopedia Universal define a este término como “poner de relieve las cualidades de una persona”; “tener una persona superioridad o ventaja sobre otras”; “poner especial interés o llamar la atención sobre una cosa”. “Arte: hacer resaltar un objeto de una composición artística”; “ser una cosa más alta, más visible o superior que otras”. “Militar: separar un grupo de tropa del grueso del ejército y enviarlo a una misión”.

En tanto, el Diccionario del español usual en México por Luis Fernando Lara señala: “separar de un conjunto algunos elementos para darles algún fin u objetivo determinado”; “hacer notar, resaltar o sobresalir algo o alguien de un conjunto o grupo de elementos”.

Con referencia a su uso en el lenguaje escrito puede darse como equivalente a subrayar y recalcar, aunque éste último se utiliza mucho más en el lenguaje hablado.

En cuanto a efectuar la acción: se subraya con un lápiz, la lapicera o birome; se destaca, remarca o resalta con un rotulador fluorescente.

Sinónimos de destacar

Descollar, preponderar, sobresalir, aventajar, superar, distinguirse, predominar, despuntar, señalarse; subrayar, recalcar, enfatizar, acentuar, insistir, repetir; marcar, señalar; agrandar, especificar.

Antónimos de destacar

Desfigurar, disfrazar, encubrir, ocultar, revestir; eclipsarse.

Ejemplos de uso y frases

“Entre sus muchas virtudes, se destacan la bondad, la simpatía, la solidaridad y una gran paciencia hacia el prójimo”. Se refiere en este caso a aquellas virtudes que sobresalen. El verbo está conjugado.

“La asociación decidió destacar al mejor científico del año, otorgándole un premio en dinero y una estatuilla de bronce alusiva”. Aquí, se aplica premiar a alguien que se distingue de los demás en su área.

“En el paisaje que ha pintado, se destaca el campanario de la iglesia por sus colores ocres y su brillo”. En este ejemplo, se usa con el sentido de un objeto que resalta en una obra pictórica. El verbo está conjugado.