¿Qué es diccionario?

Definición de diccionario

La Real Academia Española da como su definición “libro en el que se recogen y explican de forma ordenada voces de una o más lenguas, de una ciencia o de una materia determinada”, “catálogo numeroso de noticias importantes de un mismo género, ordenado alfabéticamente.”

La Enciclopedia Universal 2012 da como su concepto: “es una obra de consulta de palabras y términos que se encuentra generalmente ordenados alfabéticamente. La disciplina que se encarga de elaborar[los] es la Lexicografía. La información que proporciona varía según el tipo [..] del que se trata.”

Así se pueden clasificar en:

-De la lengua o general. Donde se explica el significado de las palabras de una lengua y se dan asimismo datos gramaticales, como el género de la palabra o su plural.

-Etimológico

-De sinónimos y antónimos.

-Histórico contiene las voces de la lengua, explicando la evolución de los significados y acepciones.

-Enciclopédico que contiene todos los conocimientos en artículos ordenados alfabéticamente, o los especiales de una ciencia.

-Ideológico donde se disponen las voces en grupos ordenados de acuerdo con una idea o doctrina determinada.

-Técnico referido a los términos de una ciencia, arte, materia, etc. o también de informaciones de esas materias.

-Bilingüe es un catálogo alfabético de las palabras de un idioma llevando a su lado su correspondiente palabra en otro u otros idiomas.

Todos estos a su vez pueden tener una versión en papel y otra electrónica la que se puede consultar mediante procedimiento informáticos.

Diccionario de sinónimos

Es aquel en el que están listadas las palabras en orden alfabético en donde se encuentran palabras de significado similar. Los más simples dan una lista de palabras para cada entrada, pero los más complejos indican además las diferencias de matiz semántico con la palabra original buscada.

En ocasiones también se encuentran los antónimos (palabras opuestas en su significación a la buscada).

Este tipo de textos son de suma utilidad no solamente en la etapa escolar, sino también para quien desea efectuar una redacción periodística, literaria, comercial, etc.

Ejemplos de uso y frases

“Para la presentación de su trabajo de soluciones le fue de mucha utilidad el diccionario de términos químicos”. En este ejemplo, se usa con el sentido de un glosario científico.

“Para promocionar el Nuevo Diccionario de la Lengua Española, la editorial lo está publicitando no solamente en librerías, sino también es escuelas”. Se refiere en este caso, a la manera en que se puede hacer conocer este tipo de enciclopedias.

“Como no conoce el idioma italiano y necesita saber lo que le han escrito sus parientes lejanos desde Sicilia, ha recurrido a un diccionario bilingüe italiano- español”. Aquí, se aplica a aquel que se utiliza para conocer el significado de las palabras de otra lengua diferente a la materna.