¿Qué es finiquitar?
Definición 
Sinónimos 
Ejemplos de uso 
La palabra finiquitar está compuesta por dos palabras originarias del latín. En primer lugar, por finis, finis cuyo significado es fin, término; límite, frontera.
En segundo lugar, por quitare, proveniente del latín medieval que, a su vez procede de quietus, quieta, quietum que significa quieto, en reposo, inactivo, apacible. Este es el participio del verbo quiesco, quiescere, quievi, quietum (descansar, reposar) permanecer tranquilo, en paz. Este verbo originariamente se utilizaba en la justicia para señalar que a alguien lo habían dejado tranquilo, al haberle quitado una culpa o una carga.
Por tanto se puede decir que el concepto original de este vocablo es fin, término para descansar, reposar.
Clase: verbo, infinitivo, 1era conjugación.
Definición de finiquitar
Para la Real Academia Española la definición es: “terminar, saldar una cuenta”. Y coloquialmente “acabar, concluir, rematar”.
En tanto la Enciclopedia Universal 2012, define este vocablo “Economía: pagar la deuda de una cuenta”. Por otra parte, también se utiliza este vocablo con respecto a “realizar las gestiones y pagos necesarios para dar por finalizada la relación laboral entre empresa y trabajador.”
En este último caso, se realiza mediante el finiquito que es un documento mediante el cual se pone fin a la relación laboral que existe entre empresario y trabajador. Con la firma del empresario, éste queda libre a partir de ese momento de abonar cantidad alguna al empleado y éste queda libre de trabajar a las órdenes del empresario. En este documento se inscriben los datos fiscales de la empresa y del empleado y su afiliación a seguridad social, también se especifican todos los conceptos por los cuales el trabajador debe percibir dinero: sueldos no abonados, indemnización, horas extras, días de vacaciones no disfrutados, etc. También las deducciones, si las hubiere, de anticipos de sueldo otorgados, cantidades que correspondan a retención fiscal, etc. La cantidad a cobrar por el trabajador debe ser hecha en el momento de la firma en efectivo o con cheque bancario.
Sinónimos de finiquitar
Liquidar, pagar, ultimar, finalizar, concluir, acabar, rematar, terminar, cerrar; amortizar, redimir, saldar.
Antónimos de finiquitar
Iniciar, principiar, comenzar.
Ejemplos de uso y frases
“Luego de mucho esfuerzo, finalmente finiquitó con la construcción de su casa”. Se refiere en esta oración, terminar definitivamente una edificación. El verbo está conjugado.
“Le han aconsejado que para finiquitar con el negocio de autopartes que tantas pérdidas le ha dado, se verá obligado a obtener un préstamo personal”. En este ejemplo, se usa con el sentido de pagar las deudas que se tienen.
“El empleador y el empleado han finiquitado la relación laboral, quedando satisfechos ambos con los resultados”. Aquí, se aplica a la acción de terminar con un contrato de trabajo. El verbo está conjugado.
