¿Qué es hinchar?

Definición de hinchar

La Real Academia Española da como su definición “hacer que aumente de volumen algún objeto o cuerpo, llenándolo de aire u otra cosa”; “aumentar el agua de un río, arroyo, etc.”; “exagerar una noticia o un suceso”.  “En Arg. y Ur. Apoyar con entusiasmo a un equipo deportivo.” “En Arg., Méx., Par. y Ur. Fastidiar (enfadar)” utilizado también como pronominal.

Utilizado como pronominal es “hacer algo con exceso, como comer, beber, trabajar, etc.”; “dicho de una parte del cuerpo: inflamarse por herida o golpe”; “envanecerse, engreírse, ensoberbecerse”.

Por su parte la Enciclopedia Universal señala entre otros conceptos: “aumentar una parte del cuerpo su volumen por razones patológicas”; “hacer determinada actividad con exceso” con régimen preposicional +de; “volverse una persona vanidosa”; “molestar a otra persona” en Argentina y Chile y en América “alentar a un equipo deportivo con régimen preposicional + a”.

Sinónimos de hinchar

Ahuecar, henchir, inflar; exagerar, abultar, hiperbolizar, recargar; inflamarse, congestionarse; atiborrarse, hartarse; engreírse, presumir, ensoberbecerse, envanecerse.

Antónimos de hinchar

Desinflar, deshinchar; minimizar, disminuir, rebajar, vaciar; avergonzarse, deshincharse.

Ejemplos de uso y frases

“Luego del golpe recibido en el brazo, se le ha hinchado toda la zona”. Se refiere en este caso, al aumento del volumen de una zona del cuerpo por cuestiones patológicas. El verbo está conjugado.

“Hinchar todo el tiempo y en todas partes, es su virtud más conocida –dice la madre del travieso niño”. En este ejemplo, se usa con el sentido de molestar y fastidiar.

“Desde que lo nombraron jefe de la sección, es notorio que se ha hinchado tanto como un globo”. Aquí, se aplica en un habla coloquial a alguien que se ha envanecido demasiado.