¿Qué es hipérbaton?

Definición de hipérbaton

La Real Academia Española da como su definición “Gram. Figura de construcción, consistente en invertir el orden que en el discurso tienen habitualmente las palabras.”

La Enciclopedia Universal lo define como:  “[…] (plural hipérbatos) es el recurso de la Retórica y del estilo que consiste en trastocar o desordenar el natural orden sintáctico de la frase, que en la lengua española es Sujeto + Verbo + Complementos y, dentro del sintagma, elemento rector + elemento regido; casi siempre obedece a cualquiera de estos dos motivos: el deseo de imitar la sintaxis del latín, lengua en la cual el verbo se sitúa al final de la oración, o bien destacar o subrayar el significado del elemento desplazado de su posición normal, casi siempre para llevarlo al primer lugar de la frase. Menos artísticamente, se usa también por las razones métricas de situar un acento necesario, facilitar una sinalefa o hacer posible una rima. Fue un recurso especialmente utilizado en los períodos cortesanos de la historia de la literatura cuyo objetivo era nobilizar el lenguaje, especialmente en la prosa latinizante del siglo XV y en la estética del Barroco conocida como Culteranismo.”

Sinónimos de hipérbaton

Hipérbato, inversión.

Ejemplos de uso y frases

“Como prestigioso poeta, es un artista a la hora de manejar las figuras como el epíteto, la metáfora y el hipérbaton”. Aquí, se aplica como una de las figuras literarias que se utilizan en poesía.

“Cuando terminó de escribir: ‘de tarde, en la casa pinta los cuadros’ se dio cuenta que había escrito un ejemplo de hipérbaton”. En esta oración, se muestra un ejemplo concreto de este tipo de figura retórica.

“Le está enseñando redacción publicitaria y le ha explicado que se uno de los mecanismos que se utiliza es el hipérbaton como modo de destacar lo que se desea del mensaje”. Se refiere en este caso, a su uso en el área publicitaria.