Nsfw es un acrónimo -cuyo significado es sigla que se pronuncia como una palabra y que por el uso termina por lexicalizarse- correspondiente a la expresión “Not safe / suitable for work” cuyo concepto literal es: “no es seguro o apropiado para el trabajo” debido a que su contenido puede no ser conveniente para ser visto en el ámbito laboral debido a sus características ofensivas, pornográficas, sangrientas o violentas.
Clase: acrónimo de una frase en inglés.
La definición de Nsfw es una sigla que se utiliza en foros, blogs, páginas web o redes sociales con el fin de advertir que el material o contenido puede no ser adecuado para visualizarlo en el trabajo, aunque también puede aplicarse a ámbitos como escuelas o lugares públicos donde las reglas de uso entran en conflicto con dicho material indicado como ofensivo, violento, sangriento o pornográfico. Lo que implica que solo se lo puede mirar en privado.
Desde el momento en que se ve un material categorizado como NSFW es recomendable no hacerlo en lugares públicos y hacerlo con Internet monitoreada.
Originalmente esta etiqueta fue utilizada para los medios dentro de la red como videos, música y fotos con contenido explícito que no eran para nada convenientes que lo viera alguna autoridad tal como un jefe en el trabajo o un profesor en la escuela. Esto es debido, obviamente, al contenido que se manifestaba en ellos.
A partir del año 2016 se utiliza esta etiqueta para cualquier cosa que pueda ser ofensiva o repulsiva para algunas personas dentro de Internet. Aunque últimamente su uso se ha extendido coloquialmente y se aplica a circunstancias dentro de la vida cotidiana.
“Abrió el video categorizado como nsfw por su alto contenido erótico justo cuando su jefe estaba detrás de él”. En este ejemplo, se emplea con el sentido de transgredir justamente la recomendación que implica la utilización de esta etiqueta.
“Usa una minifalda muy pero muy corta, totalmente nsfw para ir a trabajar”. Se refiere en este caso, a su aplicación en el ámbito coloquial, fuera de la web.
“Le envió unas fotos aclarándole que no eran nsfw y que por lo tanto podía verlas en el trabajo o en donde quisiera y con quien quisiera”. Aquí, se aplica a la antítesis del significado de este acrónimo.