¿Qué es otaku?

Definición de otaku

Su definición se refiere a una subcultura aparecida hacia los años ’80 dentro de Japón vinculada al animé y al manga pero también al idol, fotografía, videojuegos y electrónica.

Sin embargo popularmente, dentro de Japón se asocia un o una otaku con su afición desmedida por el manga y el animé. Y de allí pasó a usarse también a todo aquel que tiene un interés obsesivo por cualquier tema, afición o forma de entretenimiento.

No obstante esta subcultura se ha extendido por todo el mundo. Suelen ser chicos entre 13 y 25 años que viven en grandes ciudades de países desarrollados.

Entre sus intereses además del manga y animé, están los comics, videojuegos, el cine y la informática. Aunque también suele haber otakus de otras áreas tales como el mundo militar, la fantasía, la música y los libros de acción.

De allí que en el año 2005 ya se los había dividido, dentro de Japón, en 12 grupos tales como los fujoshi que literalmente quiere decir “chica podrida” que es un sustantivo peyorativo para las mujeres fanáticas del yaoi que son aquellas obras que se dedican a las relaciones homosexuales masculinas. O el grupo Wotagei o también conocido como Otagei  que  es al que le gusta la música popo y grita y baila en esos recitales.

Otro grupo es relacionado con el estilo Akiba-kei que es un término del argot cuyo significado es Akihabara.

Esta es una zona comercial de Tokio cuyos comercios venden productos electrónicos, accesorios, gadgets, computadoras y entretenimiento audiovisual como videojuegos, mangas y animés. También se pueden encontrar galerías de artistas reconocidos como Square-Enix o Gonzo. O karaokes específicos de música de animé, maid y cosplay cafés. En estos últimos las camareras visten un cosplay que es un disfraz alusivo a un animé, manga cómico, película, o videojuego.

El cosplay es utilizado también dentro de los otakus cuando participan de algún evento o salón de manga o videojuegos, ya que allí se disfrazan de sus personajes favoritos.

En cuanto a la etimología de este sustantivo proviene del japonés. Se origina en お宅 –otaku- cuyo significado es cada de otra persona o familia. Sucede que es común que esta palabra se utilice metafóricamente como un pronombre de segunda persona honorífico, cuya traducción literal sería “usted”. Así se utiliza en algunos animés.

Ejemplos de uso y frases

“Algunos animés asociados a la cultura otaku son ‘Otaku no Video’ y ‘Neon Genesis Evangelion”. Aquí, se aplica a su vinculación con el animé.

“Nunca le gustaron los otakus por eso cuando descubrió que su hermano era uno de ellos, puso el grito en el cielo”. Se refiere en este caso, a alguien que no tolera a esta cultura. El sustantivo está en plural.

 “Se están preparando para participar del salón de manga que se realizará el día del otaku que es el 15 de diciembre”. En este ejemplo, se usa con el sentido del día de esta subcultura.