La palabra transmitir se origina en el latín. Procede de transmitto, transmittis, transmittere, transmisi, transmissum, verbo formado por el prefijo trans- que señala de un lado a otro; y el verbo mitto, mitti, mittere, misi, missum con el significado de enviar.
En consecuencia, su concepto etimológico es enviar de un lado a otro.
Clase: verbo, infinitivo, 3era conjugación.
La primera definición de este término es hacer llegar un mensaje o una noticia a una persona.
Otros significados son: hacer pasar algo de un lugar en el que se está a otro; dejar pasar algo a través de sí. En este sentido se puede definir también como pasar una persona un estado de ánimo o una enfermedad a otra.
En Medicina, se considera transmisión de una enfermedad al mecanismo por el cual un mal transmisible pasa de un hospedero a otro. No es lo mismo que contagio. Por ejemplo la transmisión vertical de una infección u otra enfermedad es la que se realiza entre la madre y su hijo inmediatamente antes y después del parte, en el período perinatal.
En Telecomunicaciones es enviar un mensaje a través de cualquier medio de difusión.
En cuanto a la transmisión de datos también llamada digital se produce por un canal de comunicación punto a punto o multipunto como son los de fibra óptica o de par trenzado o de comunicación inalámbrica, entre otros.
Los datos se transmiten analógicamente: que se identifican por el cambio de amplitud continuo de una señal. O pueden transmitirse digitalmente que son señales que no cambian de manera continua y que son transmitidas en llamados paquetes discretos. Y otra de sus características es que no se interpreta de manera inmediata, sino que debe ser posteriormente decodificada por un receptor.
Para el ámbito Audiovisual es emitir una estación de televisión o de radio un programa.
Para la Física es ser una cosa el medio mediante el cual se mueven las ondas físicas tales como las de la electricidad, luz, sonido, etc.
En Mecánica es comunicar una pieza de una máquina su movimiento a otra. De este concepto se denomina transmisión mecánica al mecanismo que se encarga de transferir potencia entre dos o más dispositivos de una máquina. Se los considera una parte elemental de los órganos de la máquina.
La mayoría de las veces esta transmisión se efectúa a través de mecanismos rotantes, debido a que la energía por rotación destina menos espacio que la de traslación.
Dentro del Derecho es ceder, traspasar, enajenar a una persona un derecho o una cosa.
Transferir, ceder; difundir, emitir; contagiar, contaminar.
Retener, apropiarse, incomunicar.
“Se acercaron a ella con cautela, y le transmitieron el mensaje con precaución”. Aquí, se aplica al cuidado al dar una noticia a alguien. El verbo está conjugado.
“Los epidemiólogos aseguran que transmitir esta enfermedad de persona a persona es altamente improbable”. En este ejemplo, se usa con el sentido de una afección que no se contagia de persona a persona.
“El discurso del Presidente fue transmitido de improviso, por cadena nacional”. Se refiere en este caso a emitir por radio y televisión un mensaje. El verbo forma parte de una frase verbal pasiva.