¿Qué es tratarse?

tratarse

Tratarse es una palabra compuesta por dos raíces del latín. Por un lado proviene del verbo tractare (ver tratar).

La otra raíz proviene de -se  vinculado a la raíz indoeuropea *s(w)e que señala al pronombre de tercera persona.

Clase: verbo pronominal, infinitivo, 1era conjugación.



Definición de tratarse



La definición de este verbo tiene por significado en primer lugar: comunicar y relacionarse con una persona o personas. Cuando alguien se trata con otro en la mayoría de los casos se sobreentiende que no existe una relación de confianza o íntima. En este sentido se trata a vecinos, amigos, parientes, etc.

Aunque también se utiliza para especificar tener relaciones amorosas. Cuando se usa con esta acepción, quienes lo hacen normalmente realizan un comentario sobre otros. De esta manera, una persona dice de una pareja que hace un tiempo que se tratan. Igualmente este empleo es más bien tradicional.tratarse

Otro de sus conceptos es cuidar a una persona bien o mal fundamentalmente en cuanto a la vestimenta, la comida, etc.

Pero también se puede tomar este verbo referido a sí mismo, ya que uno puede tratarse bien a sí mismo o mal. Se trata bien quien se respeta a sí mismo, en cuanto a sus necesidades, sus sentimientos, etc. Quien cuando tiene necesidad de estar solo, lo hace aun cuando los demás esperan que tenga otra reacción. O más aún, cuando tiene que ir a una reunión  a la que lo han invitado, y es capaz de explicar con calma que en esa oportunidad no va a asistir porque necesita estar en silencio y tranquilo consigo mismo, por ejemplo.

Una persona que se trata bien respeta sus tiempos, y no vive corriendo todo su día. Sabe organizarse y no se exige por demás. No realiza más actividades que las que puede hacer cómodamente. Una persona que se trata bien vive cada momento al máximo, disfrutando lo que la vida le pone delante. No juzga, no espera, no se apega a nada ni a nadie, y sobre todo respeta a los demás porque sabe respetarse a sí mismo.

Otra acepción de este verbo es ser una cierta cosa lo que constituye el objeto de lo que se intenta, se habla o se hace.

Es igualmente discurrir o contender por escrito sobre algún asunto.

Significa asimismo portarse, conducirse.

De igual modo es dar un título a una persona. Así se puede decir que se le ha entregado el título de médico a alguien o algún título honorífico.

Coloquialmente puede manifestar ser dos personas de un semejante nivel cultural.

También coloquialmente se suele usar para referirse a una persona que efectúa un tratamiento médico, para la salud en lo físico o psicológico.

Sinónimos de tratarse

Convenir; relacionarse; aplicar, emplear; cuidar; considerar.

Ejemplos de uso y frases

“El disertante aclaró que su conferencia va a tratarse del fenómeno OVNI y su desclasificación por parte de los Estados Unidos”. Se refiere en este caso, con el sentido de ser cierto lo que se habla.

“Para tratarse el problema de osteoporosis que le han diagnosticado ha elegido un especialista de gran renombre y conocimientos”. En este ejemplo, se usa con el sentido de hacer un tratamiento médico.

“Es habitual tratarse de usted entre personas que no se tienen confianza ni un trato habitual”. Aquí, se aplica a una expresión coloquial.