El término Orthopristis proviene del latín. En efecto, es una palabra formada por dos raíces griegas, la primera, ὀρθός, ὀρθή, ὀρθόν(pr. orthós, orthé, orthón) cuyo significado es recto, derecho; y la segunda, por πρίστις (pr. prístis) que deriva de πρίων, πρίονος( pr. príon, príonos) que significa sierra.
Por su parte la palabra chrysopterus está constituida por χρυσός, χρυσοῦ ( pr. jrysós, jrysú) cuyo concepto es oro y por πτερόν, πτεροῦ (pr. pterón, pterú) que significa ala.
Clase: locución formada por dos palabras latinas formadas a partir del griego.
La definición de esta locución es especie conocida popularmente como corocoro armado o burro, perteneciente al género Orthorpristis. Género en el que se encuentran también los Orthopristis cantharinus o corocoro brin; chalceus o corocoro zapata; forbesi o roncador de Galápagos; lethopristis o roncador escamado de aletas; poeyi o corocoro cubano; reddingi o corocoro bronceado y ruber o corocoro congo.
Específicamente el Orthopristis chrysopterus tiene una longitud máxima de 46 cm en los machos y un peso máximo de 900 gramos. Vive alrededor de 4 años.
Posee de 12 a 13 espinas dorsales y entre 15 y 17 radios blandos dorsales; 3 espinas anales y entre 12 a 13 rayos cortos. Tiene un hocico largo y cónico.
Una especie de escamas cubre el dorso y las espinas de la aleta anal, mientras que los rayos suaves carecen de escamas.
Por encima de la línea lateral tiene entre 53 a 58 escamas laterales en diez filas longitudinales. El color de su cuerpo suele ser azul-gris desvaneciéndose a plateado en la zona ventral. El azul suele tener manchas de color bronce en el borde, formando rayas horizontales por debajo de la línea lateral con una curva ligeramente hacia arriba. Las aletas suelen ser de color amarillo bronce con bordes oscuros.
Suele hallarse en el océano Atlántico occidental, entre Nueva York en Estados Unidos y las Bahamas septentrionales y las Bermudas y el Golfo de México desde la Florida hasta la Península de Yucatán.
Habita en aguas costeras donde hay arena y lodo en el fondo. Vive en cardúmenes y es de hábitos nocturnos. Los adultos suelen estar en aguas profundas mientras los más jóvenes suelen permanecer en aguas de poca profundidad normalmente cerca de la vegetación.
Suele encontrarse en aguas con una temperatura entre los 13,7 a 36ºC, pero es más frecuente encontrarlos en temperaturas de 23,9 a 26,7ºC.
Su alimentación es de pequeños peces y crustáceos.
Migra estacionalmente.
En cuanto al desove puede darse en aguas costeras tranquilas, tales como estuarios, pero puede comenzar en aguas abiertas.
Comúnmente se lo suele llamar Pigfish en inglés; en art gryntefisk en danés; goret mule en francés, Gelbflossen-Süblippe en alemán, pez burro maculato en italiano; roncador mexicano en portugués y corocoro burro en español.
Su nombre en inglés pigfish se debe a los gruñidos o ruido que producen estos peces frotando los dientes y la faringe juntos.
“En las noches se puede escuchar el sonido característicos de los Orthopristis chrysopterus cuando usan sus dientes y garganta para triturar a los moluscos”. Se refiere en este caso, a su sonido característico cuando comen.
“Los pescadores saben que para atrapar a un Orthopristis chrysopterus solo es necesario estar en un muelle o embarcadero y utilizar como carnada camarones pelados”. Aquí, se aplica a la manera en que se pescan.
“El Orthopristis chrysopterus solo tiene dos especies de parásitos que lo atacan en los filamentos branquiales”. En este ejemplo, se usa con el sentido de enfermedades.