Umbrina es un término que se origina en el latín. Procede de umbra, umbrae cuyo signicado es sombra, lugar sombrío. A esa raíz se le añade el sufijo -ina que señala diminutivo.
En consecuencia, el concepto etimológico de esta palabra es la pequeña sombra, en el sentido de fantasma.
Clase: sustantivo propio.
La definición de esta palabra es género de peces de la familia Sciaenidae. Sus especies son:
-analis
-bussingi
-broussonnetii
-canosai, también llamada pargo blanco o simplemente pargo tiene un cuerpo alto y achatado, con una cabeza grande, una aleta dorsal doble y alargada hasta casi llegando a la aleta caudal. En cambio tiene una aleta anal pequeña.
Su color suele ser plateado oscuro en el lomo y claro en el vientre.
Su hábitat son las costas hasta los 70 metros de profundidad de Uruguay, Brasil y en litoral bonaerense, en el Río de la Plata, Argentina. Aunque su mayor concentración se da entre La Paloma y el Chuy en Uruguay. Suele vivir en aguas templadas.
Prefiriendo desplazarse en los fondos fangosos, se alimenta de poliquetos, moluscos y crustáceos y también de algunos peces.
-canariensis, es un pez de aguas marinas y clima subtropical cuyo hábitat está entre los 50 y 300 metros de profundidad. Se lo suele encontrar desde la costa oriental de África hasta el mar Cantábrico, incluido el mar Mediterráneo occidental.
-coroides
-cirrosa, conocida vulgarmente por verrugato, corvallo o maigre, es una especie muy común en el mar Mediterráneo. Se encuentra además en el mar Negro y en el océano Atlántico desde Senegal hasta el golfo de Vizcaya. Y llega además al mar Rojo, entrando por el canal de Suez.
Es un pez de fondo barroso, cerca de las playas.
Puede llegar a medir hasta 1 metro de largo y entre sus características físicas está su aleta dorsal que es doble: una larga y otra más alta y de forma triangular. La aleta anal es corta y también triangular, y la pectoral y ventral están bastante desarrolladas, en tanto la caudal es trunca.
-dorsalis
-imberbis
-galapagorum
-milliae
-roncador, es un pez de clima subtropical y habita hasta los 45 metros de hondo. Se halla en el Pacífico oriental y central desde el Golfo de California hasta Point Conception (California, USA). Se alimenta de peces, gusanos marinos, bivalvos y crustáceos.
-reedi, es un pez de clima templado y de mar. Se lo encuentra en el Archipiélago Juan Fernández de Chile, en el océano Pacífico suroriental.
-ronchus
-steindachneri
-xanti es un pez de mar y de clima tropical que llega a vivir hasta los 35 metros de profundidad. Su hábitat se halla desde el golfo de California hasta el Perú por el océano Pacífico oriental.
Se alimenta de crustáceos, bivalvos y peces y los machos suelen llegar a los 40 cm de longitud.
-wintersteeni, vive en climas subtropicales, específicamente en el océano Pacífico oriental central desde el Golfo de California hasta el sur de la Baja California (México)
“Se está llevando adelante una investigación en el océano Atlántico frente a Colombia sobre Umbrina milliae y su hábitat”. Se refiere en este caso, al lugar específico de esta especie.
“Entre las muchas especies de animales que pueblan las Islas Galápagos se halla Umbrina galapagorum, un pez bentopelágico que vive a 18 metros de profundidad”. Aquí, se aplica a una de las especies.
“Como ha sacado muchas fotografías de Umbrinas durante sus incursiones submarinas se las han pedido para un blog de piscicultura”. En este ejemplo, se usa con el sentido de imágenes del pez.