¿Qué es autovolquete?
Definición 
Sinónimos 
Ejemplos de uso 
Si no se es conocedor de los transportes que se usan en la industria de la construcción, se puede creer que un autovolquete es lo mismo que un camión volcador. Pero no es así. Ya que el autovolquete tiene el contenedor para transportar los materiales en la parte frontal, delante de la cabina del conductor. Es por eso que se debe colocar la carga adecuadamente para permitir la buena visibilidad al volante. En cambio el camión volcador tiene el contenedor por detrás.
Clase: sustantivo masculino singular.
Definición de autovolquete
Su definición es un camión u otro vehículo que se utiliza en el ámbito de la construcción para el transporte de materiales ligeros y que los descarga haciendo bascular su caja hacia adelante o lateralmente de forma hidráulica o a través de la gravedad.
Está formado por un volquete y una caja basculante que es un dispositivo de gran tamaño que sirve para depositar los materiales y que está montado sobre un chasis para que se la pueda transportar.
Se arranca a través de un motor eléctrico aunque también se sigue utilizando una manivela, usando un motor de combustión interna entre los 10 a 30 CV. Estos valores dependen del volquete que se elija de acuerdo con su capacidad de carga.
Tiene además cuatro velocidades, dos para cada sentido, que se accionan por un inversor de marcha. Nunca se deben sobrepasar los 20 km por hora tanto dentro de una obra o fuera de ella.
Puede también arrastrar remolques gracias a un gancho que tiene junto a la manivela. Y tiene además luces y todo lo que esté prescrito para estos dispositivos dentro de una obra. En cambio cuando se lo debe transportar fuera a través de rutas, autovías, autopistas o carreteras, el autovolquete se debe cargar sobre una grúa o camión que garantice su estabilidad.
Existen determinadas normas de seguridad que se deben seguir en las maniobras de operación de este transporte. Entre ellas están:
-no se debe usar en rampas con más del 20% de tierra húmeda o de más de 30% de terrenos secos.
-cuando se estaciona en una rampa se debe apagar el motor y accionar el freno de mano.
-se debe colocar un tope resistente en el borde de los taludes en los que se vierta la carga.
El término autovolquete se forma a partir de dos raíces una del griego y la otra del latín.
Auto proviene del griego αὐτός, αὐτή, αὐτόν (pr. aytós, ayté, aytón) cuyo significado es por sí mismo, él mismo, ella misma.
Volquete deriva de volcar verbo que proviene del latín vulgar *volvicare, originado en el latín clásico volvo, volvis, volvere, volvi, volutum que significa girar, rodar, hacer rodar, revolcarse. A esa raíz se le suma el sufijo -ete en español que señala diminutivo. En consecuencia su concepto etimológico es todo aquello de tamaño pequeño que puede girar o rodar por sí mismo
Sinónimos de autovolquete
Motovolquete autopropulsado; camión volquete; camión de volteo; dumper (inglés).
Ejemplos de uso y frases
“Normalmente la capacidad de un autovolquete está entre 1 y 3 toneladas o 0,5 a 1,5 m3.”. En este ejemplo, se usa con el sentido de la cantidad que puede transportar.
“Para esta obra de construcción, se decidió que se usarán autovolquetes y no camiones volcadores”. Se refiere en este caso a la elección de este tipo de transporte. La palabra está en plural.
“Quería ir con el conductor del autovolquete pero le aclararon que no podía porque no tenían el trasportín que deben disponer para llevar personas”. Aquí, se aplica a una norma de seguridad.
