Panel es un sustantivo polisémico ya que tiene diversos significados, además de poseer algunos el género masculino y uno de ellos el femenino. En este caso se limita a su uso en México, para designar una camioneta que traslada alimentos.
En cuanto al primer caso puede designar elementos prefabricados que se usan para división de ambientes o edificaciones. O designar grandes carteles que se pueden hallar al costado de vías de tránsito o un tablero que dispone los elementos técnicos de control y dirección de alguna instalación, entre otras acepciones.
Clase: sustantivo masculino singular // sustantivo femenino singular.
En cuanto a la primera definición del sustantivo masculino, dentro de la Arquitectura es, cada pedazo liso y limitado por algún adorno o moldura en una pared o muro, la hoja de una puerta, u otras superficies.
Para la Construcción es una pieza prefabricada que se utiliza para realizar divisiones verticales en el interior y exterior de edificios y viviendas.
Dentro de la Náutica es cada una de las tablas que forman el suelo móvil que se halla en algunas embarcaciones pequeñas.
En Tecnología, se llama panel de control al tablero en el cual se montan los interruptores y otros elementos técnicos que se necesitan para controlar y dirigir una instalación e inclusive un medio de transporte como una embarcación o avión.
Se denomina de esta forma también, al cartel de grandes dimensiones que se monta sobre una estructura metálica en pared en edificios, carreteras, rutas, autopistas u otros lugares para efectuar publicidad de productos, empresas o servicios.
En Estadística se llama panel de investigación a una técnica cuantitativa de mercados que obtiene información sobre una muestra de personas físicas o jurídicas que colaboran de forma libre y voluntaria en un estudio durante cierto tiempo.
Y se aplica asimismo a un grupo de personas que forman parte de una discusión o debate sobre un asunto o un determinado tema. Se considera una forma de interacción oral que se planifica a la que se invita a un pequeño grupo de expertos con la finalidad de que expongan sobre un tema determinado. Su finalidad es que el público que asiste pueda actualizar e incrementar su conocimiento sobre cierto tema o materia específica.
Suele tener un moderador que es el encargado de la presentación y de dar la palabra a los expertos. Así como también de ceder los turnos de habla y controlar el tiempo en que se produce cada intervención. Cuando se termina el diálogo, se resumen los principales aspectos que se han tratado. Y muchas veces se permite que el público realice preguntas a los expertos.
De esta forma los participantes son: expertos, moderador y público.
En Cuba y Puerto Rico significa grupo de personas que forman parte de un jurado.
Por su parte, panel en su versión femenina, es una voz que se utiliza en México para referirse a una camioneta cerrada que transporta mercancías.
Por su parte, la etimología de este vocablo se remonta al latín. Se origina en pannus, panni con el significado de paño, tela, retazo. De allí pasó al francés antiguo como panel, formado a partir de pannus y del sufijo -elle proveniente del -ulus latino que indica diminutivos. El significado que toma en la lengua gala es estructuras prefabricadas o telas para la división vertical del espacio. Posteriormente, del francés pasa al inglés significando lista o pergamino con una nómina de personas. De aquí llegó al español como grupo de personas que tratan un tema en público y del francés su concepto como compartimento divisor.
Indicador, tablón, tabla, sección, cuadro, división.
“Cuando sucedió el cortocircuito, los electricistas encargados de la instalación fueron al panel de control”. Se refiere en este caso, a un dispositivo que tiene a su cargo todos los elementos necesarios de control y dirección.
“Desde lejos se veía el gran panel con la propaganda del agua termal de la zona”. En este ejemplo, se usa con el sentido de un gran cartel publicitario.
“Para dividir el monoambiente, compraron unos paneles de durlock”. Aquí, se aplica a las piezas prefabricadas divisorias.