¿Qué es bae?

Definición de bae

La definición de bae es un término que se utiliza en los medios digitales con el fin de reducir caracteres cuando se escribe algo para la pareja, sea el novio, novia, esposo, esposa, etc. o a una persona que es importante para quien escribe como puede ser también un hijo o hija.

Si bien su uso se inició en inglés, actualmente se ha hecho muy popular entre los jóvenes hispanoparlantes.

De este modo en español, bae significa “eres (o es) mi todo”; “eres (o es) mi mundo” o “la (el) número uno”.

En cuanto a su origen existen diferentes teorías.

La más simple y corta es que este término fue utilizado en los años 1500 para hacer referencia al balido de las ovejas. O sea es su onomatopeya “bia”.

Con el tiempo fue subiendo de categoría para transformarse en un término de cariño.

Sin embargo también puede llegar a tener un significado más amplio y designar algo que generalmente es bueno o fresco.

Lo cierto es que en general se acepta que se originó en el término “baby” o “babe” (bebé en español), convirtiéndose en su versión abreviada. Aunque lingüísticamente sea rara la caída de la “b” y la yuxtaposición de “ae”, esta explicación es la más aceptada. Y su concepto está referido a una persona a quien se le tiene un especial amor o cariño y que representa el primer lugar de relevancia para la persona que lo expresa, normalmente en una relación amorosa.

No obstante hay quienes la consideran un acrónimo -cuyo significado es sigla que se pronuncia como una palabra, que por el uso termina por lexicalizarse y por lo tanto se pronuncia como si fuera un término completo y no una yuxtaposición de iniciales-,  de la frase “Before Anyone Else” que tiene por traducción literal: “antes que cualquier persona” y que se emplea para hacer referencia a toda aquella persona que es importante para quien se está expresando.

Los estudiosos de la lengua lo denominan un “backronym” o “acrónimo creado hacia atrás”, esto es un acrónimo compuesto luego de la existencia de una palabra. O también ser un ejemplo de un acrónimo falso, esto es dar una historia falsa como acrónimo a una palabra que no lo es para volverla más interesante.

Su uso se popularizó desde el año 2013, aunque ya estaba presente en canciones desde 2005.

Lo que ha quedado claramente demostrado que su popularidad se acrecentó con el video musical “Come get it Bae” que data del año 2014. Esta canción fue realizada por el estadounidense Pharrell Williams en su segundo álbum “Girl”. La canción fue escrita y producida por Williams y cuenta con la voz sin acreditación de Miley Cyrus y Tori Kelly.

Este acrónimo ya está incorporado al Diccionario de Cambridge como un sustantivo de uso informal para referirse a alguien a quien se ama, o sea un novio o una novia.

Ejemplos de uso y frases

“Se realizó un trabajo de recopilación de las veces que se ha utilizado ‘bae’ en las cuentas de Twitter con diversos significados”. Se refiere en este caso, a su empleo en una red social.

“Le envió un mensaje por whatssap a sus amigos que iría a la cena con su bae”. En este ejemplo, se usa con el sentido de pareja.

“Debajo de la fotografía escribió con orgullo: ella es mi bae”. Aquí, se aplica a novia.