¿Qué es atenuar?

atenuar

La palabra atenuar proviene del latín attenuare cuyo significado es disminuir, debilitar, adelgazar, abatir. Está relacionado con tenuis, tenue (delgado, delicado, fino, claro, límpido, cristalino, pobre, bajo, oscuro) al que se le ha agregado el prefijo ad- con la acepción de acercamiento. De esta manera puede decirse que el concepto subyacente a este término es la acción de aproximar algo a lo delgado, fino.

Clase: verbo, infinitivo, primera conjugación.



Definición de atenuar



La Real Academia Española da como su definición en primer lugar, “poner tenue, sutil o delgado algo” y luego “minorar o disminuir algo”. Por extensión a esto último también se refiere a desgastar y hasta marchitar algún objeto y en el ámbito de las personas puede significar desfallecer o debilitar. En el campo de las emociones se recurre a este término para expresar la posibilidad de que se pueda atemperar o calmarse. También tiene una acepción en la que se emplea para especificar la acción de ocultar o encubrir.

Sinónimos de atenuar

Amortiguar, apagar, debilitar, disminuir, amainar, aflojar, agotar, consumir, abatir, extenuar, fatigar; paliar, disimular, ocultar; velar, disculpar; aliviar, mitigar, calmar, apaciguar, suavizar; paliar encubrir, suavizar; ensordecer, amortiguar, debilitar.

atenuar

Antónimos de atenuar

Subrayar, reforzar, potenciar, recrudecer, hartar, exagerar, fortalecer, agravar, aumentar, ensanchar.

Ejemplos de uso y frases

“Atenuar la luz del dormitorio, es lo que siempre hace la mamá, para que su bebé se duerma. En este caso, se utiliza con el sentido de disminuir.

“Tanto esfuerzo y trabajo lo único que ha conseguido es atenuar su vitalidad”. Se explicita aquí con el sentido de fatigar, debilitar.

“Ha conseguido atenuar todos sus defectos delante de todos sus compañeros de trabajo para que lo acepten”. Ejemplifica en esta frase, la acepción de ocultar o encubrir.