¿Qué es check-in?

Definición de check-in

Esta locución tiene como definición: el proceso mediante el cual una persona encargada para esta función registra la llegada de un pasajero a un aeropuerto o puerto o un cliente a un hotel.

En un puerto o aeropuerto esto lo realiza un agente de la empresa del buque o de la aeronave donde el pasajero va a viajar. Ese empleado se encarga de entregar la tarjeta de embarque o pase a bordo contra la presentación del pasaje y del documento de identidad del viajero. También en este trámite el empleado recibe el equipaje que no puede ser llevado en la cabina del avión o del buque por su tamaño y peso. Ese equipaje luego de ser pesado, es identificado mediante un número y su destino, entregándole copia al viajero de esto, y se traslada al compartimento de carga del buque o aeronave.

En este check-in el pasajero puede solicitar la preferencia de ubicación, informarse acerca del vuelo, acumular millas en el caso de ser viajero frecuente o pagar mejoras en los casos en que esto sea aceptado por la política de la compañía.

No obstante estos trámites pueden variar de acuerdo con la aerolínea o buque, y las exigencias legales del lugar de origen y de destino.

En el caso de los hoteles, este registro se realiza en la recepción, donde un empleado o el conserje dan entrada al cliente contra la presentación de su documentación de identidad, previo a haberle dado la información sobre el servicio, y costos. Una vez hecho el ingreso, se le entrega la llave de la habitación o suite, según lo que haya contratado y otro empleado lo acompaña hasta la habitación, llevándole el equipaje.

Por otro lado, también se ha comenzado a utilizar esta expresión en algunas redes sociales con tres finalidades:

-para que un usuario pueda comunicar al resto de usuarios de esa red dónde ha estado en un determinado momento.

-para indicar que se han realizado determinadas acciones, refiriéndose en la mayoría de los casos a haber visto algún video, película o serie de televisión.

-para comunicar que se ha asistido a determinada conferencia, seminario, etc.

Sinónimos de check-in

Registro.

Ejemplos de uso y frases

“Llegó justo para hacer el check-in en el mostrador de embarque y subir al buque que lo cruzaría al país vecino”. En este ejemplo, se usa con el sentido del registro en un puerto.

“Acostumbrado a hoteles cinco estrellas realizar el check-in en esa hermosa posada al pie de los Andes, le pareció muy simple y familiar”. Se refiere en este caso, a la entrada y registro en un pequeño hotel.

“Por los altoparlantes están informando que ya se puede hacer el check-in del vuelo a Miami que saldrá en dos  horas”. Aquí, se aplica a la presentación para viajar en un avión.