El término andar proviene del latín. En efecto deriva del latín vulgar *amlare o *ambitare, según diferentes consideraciones lingüísticas, originado en el verbo latino ambulos, ambulas, ambulare, ambulavi, ambulatum cuyo concepto es ir y venir, circular, pasearse, recorrer. Este verbo está formado por la raíz -amb cuyo significado es alrededor, en torno y por -ul- que tiene el sentido de ir.
Clase: verbo, infinitivo, 1era conjugación; sustantivo, masculino, singular; sustantivo, masculino, plural.
La primera definición de esta palabra es ir una persona o animal de un lugar a otro caminando; hacer un recorrido de cierta distancia o de un camino, a pie
También es moverse una cosa mecánicamente de un lugar a otro; funcionar un mecanismo; estar alguien en una situación determinada; obrar de una manera determinada; pasar el tiempo.
Con régimen preposicional con “en” y coloquialmente es tocar o mover algo.
Con la preposición “a” significa dar golpes, gritos o tiros.
Por otra parte significa: ocurrir o existir un hecho; rondar aproximadamente una cierta edad; llegar de manera aproximada a una cantidad de algo; ocuparse de algún asunto.
Expresa además: ir realizando una acción. En este caso con un verbo en gerundio equivale al verbo “ir”, sumando al significado del verbo cierto aspecto despectivo.
Pospuesta la preposición “con” indica, coloquialmente manejar o tocar un objeto.
En tanto equivale a “estar” cuando va acompañado de un complemento con diferentes preposiciones. Y con la preposición “por” y el nombre de un lugar, un adverbio o una locución adverbial equivale también a “estar” en oraciones que tengan un sentido peyorativo.
Con expresiones adverbiales tales como “con miramientos”, “con cuidado”, “con rodeos”, “con tapujos”, “con misterios”, tiene el significado de “obrar”.
Para la Náutica es moverse una embarcación abriendo el ángulo que forma la dirección de la quilla con el viento.
Desde el punto de vista de la Gramática, este verbo es irregular en:
– el Pretérito Perfecto Simple del Modo Indicativo: anduve, anduviste, anduvo, anduvimos, anduvisteis, anduvieron.
– el Imperfecto del Modo Subjuntivo: anduviera o anduviese; anduvieras o anduvieses; anduviera o anduviese; anduviéramos o anduviésemos; anduvierais o anduvieseis; anduvieran o anduviesen.
– el Futuro del Modo Subjuntivo: anduviere, anduvieres, anduviere, anduviéremos, anduviereis, anduvieren.
Es un verbo que se utiliza mucho en locuciones adverbiales, entre las que se encuentran:
-andar con cierta clase de gente que significa tratar con cierto tipo de personas.
– “ de un sitio a otro que significa ir de un lugar a otro.
– “ derecho que es conducirse alguien como se debe, porque se lo obliga a hacerlo.
– “ detrás de algo o alguien.
Asimismo, participa de refranes tales como:
“Dime con quién andas y te diré quién eres”. Refiriéndose a que se conoce la manera de ser de una persona por la compañía que busca o frecuenta.
“Quien mal anda mal acaba”.
Como sustantivo singular es la acción y efecto de andar, andadura.
En plural, señala el modo de andar, especialmente cuando es de una forma decidida y ágil.
Caminar, circular, transitar; obrar, maniobrar; avanzar.
Detenerse, cesar, estacionarse, asentarse, establecerse.
“Anda llorándole a todo el mundo que no tiene ni un peso”. En este ejemplo, se usa con sentido despectivo. El verbo acompaña a otro en gerundio formando una frase verbal.
“Ha llevado su auto al mecánico porque hace unos días que no anda bien”. Se refiere en este caso, a no funcionar un mecanismo.
“Se lo vio llegar ese atardecer con su andar parsimonioso hasta la laguna”. Aquí, se aplica a andadura. Es sustantivo.