¿Qué es aparta hotel?
Definición 
Sinónimos 
Ejemplos de uso 
El término aparta hotel es un acrónimo –cuyo significado es sigla que se pronuncia como una palabra y que por su uso termina por lexicalizarse- formado de la conjunción de las palabras apartment que significa la raíz de la palabra apartamento en inglés y la palabra hotel. La aparición de la vocal “a” se debe a que está tomado de la traducción española aparta-mento.
La Real Academia Española en su Diccionario panhispánico de dudas especifica que la forma es “apartotel” ya que “Esta es la grafía recomendada para este acrónimo tomado del inglés – de apart[ment] + [h]otel -, pues apartotel contiene un grupo “th” ajeno al sistema gráfico español”. No obstante en gran parte del mundo hispano se utiliza “apart hotel” (separando al grupo consonántico en las dos palabras).
Clase: acrónimo.
Definición de aparta hotel
La Real Academia Española da como definición “hotel de apartamentos”. Entendiendo por hotel “establecimiento de hostelería capaz de alojar con comodidad a huéspedes o viajeros.” Y por apartamento: “piso: vivienda: conjunto de habitaciones que constituyen vivienda independiente en una casa de varias alturas.”
Otra definición posible es un complejo de apartamentos amoblados con un sistema de reserva como el de un hotel tradicional. Esta acepción abarca el concepto que implica este producto que es similar a un alquiler temporario de un apartamento amoblado, pero sin contrato fijo y con los servicios de un hotel.
En cuanto a la duración de la estadía puede ser desde unos días hasta meses e incluso años. Quienes ofrecen estos servicios los recomiendan porque están completamente equipados para la vida cotidiana: microondas, heladera, cafetera, tostadora, televisión, ropa de cama, vajilla, etc. Además tienen televisión por cable o por satélite y WiFi. Por supuesto que tienen servicio de lavadero y mucama incluido.
Se recomienda tanto para quienes quieren pasar un tiempo de vacaciones y sentirse como en su casa, pero al mismo tiempo tener las comodidades de un hotel, y también para ejecutivos en viajes de negocios que necesiten confort y privacidad.
En cuanto a los costos es menos en un 30% al de un hotel, sumándole además el beneficio de poder realizar las comidas allí.
Sinónimos de aparta hotel
Apart hotel; aparthotel; apartotel.
Ejemplos de uso y frases
“Ni bien llegó a la gran ciudad lo primero que hizo fue ir al aparta hotel que le habían recomendado para alojarse allí”. En este ejemplo se usa con el sentido de alquiler del lugar.
“Está realizando los planos para el nuevo aparta hotel que se va a construir junto a la playa”. Se refiere en este caso a la realización de un edificio para este fin.
“Por más que el aparta hotel resulte más barato que cualquier hospedaje, su presupuesto para las vacaciones lo hicieron decidir por una carpa en un camping”. Aquí se aplica a los costos de este tipo de hospedaje con relación a otros.
