¿Qué es figurar?

Definición de figurar

La definición de este vocablo es trazar la figura de una cosa, objeto, animal o persona. Este empleo se verifica cuando algún artista está realizando un dibujo de algo de la realidad, sea un ser vivo o no. En este sentido puede ser tanto una representación naturalista o abstracta. Puede consistir en un dibujo bien delineado o en un garabato que puede dibujar un niño representando inclusive a un ser humano.

Significa además fingir o aparentar algo. Es común que en el habla coloquial, se diga de alguien que se da aires de lo que no es, o inclusive que intenta vincularse con gente importante poniéndose a su lado, fotografiándose, dándose importancia con ellos aunque ni siquiera los conozca personalmente ni los otros tampoco lo conozcan. Este uso es uno de los más difundidos del verbo, sobre todo en Argentina. Tanto es así que en un momento en un programa de televisión muy popular había un personaje que se llamaba “figureti” justamente por esto, porque estaba alrededor de los famosos, tratando de que le sonrían o le digan algo o simplemente haciéndose lugar junto a ellos para salir en una foto.

Puede significar además hacer el papel de una cosa que no es en realidad o representarla de una forma convencional. En este caso, no es que la persona intente demostrar lo que no es, sino que toma el papel de otro por alguna circunstancia, de una forma convencional y aceptable. Esto se da por ejemplo, cuando se dice: “que una mujer ha tomado el lugar de otra como si fuera la madre de los niños de aquella”. Esto es figura como si fuera su madre ante autoridades de la escuela, amigos, familiares, etc. pero sin usufructuar el lugar del otro, sino reemplazándolo y haciéndose cargo de sus deberes en el caso de muerte, imposibilidad física o psíquica.

Aquí se suele construir al verbo figurar con “como” y “de”, con el significado de “ir” o “hacer” cierta cosa representando un determinado papel.

Otro de sus conceptos es estar una cosa o una persona junto a otras, formando parte de ellas. En este caso se construye con las preposiciones “en” y “entre”.

Asimismo se define como tener una persona ventaja o supremacía sobre otras en alguna actividad.

Como verbo pronominal es creer algo o imaginarlo sin estar seguro de que sea así.

Sinónimos de figurar

Representar, encarnar; aparentar, fingir; encontrarse; suponerse.

Antónimos de figurar

Ausentarse.

Ejemplos de uso y frases

“Todos veían líneas entrecruzadas en la tela sin embargo la joven vio claramente cómo se figuraba un cuerpo humano”. En este ejemplo, se usa con el sentido de delinear una figura de algo. El verbo está conjugado.

“Entre tanta gente no les costó figurarse que no lo veían”. Se refiere en este caso, a fingir, aparentar.

“La joven se figuró que su amiga no llegaría hasta más tarde, sin embargo se equivocó porque nunca llegó”. Aquí, se aplica a suponer algo que no se conoce.