La palabra fundición proviene del verbo fundir y éste, del latín. En efecto fundir tiene su origen en el verbo fundo, fundere, fudi, fusum cuyo significado es derramar, verter, esparcirse, fundir, derretir. Este verbo proviene de la raíz indoeuropea *gheu- que significa derramar. Para formar este vocablo a la raíz fund- se le agrega, en español, el sufijo –ición (acción y efecto).
Por tanto se puede considerar como el concepto original de este término la acción y efecto de fundir, derretir.
Clase: sustantivo, femenino, singular.
Para la Real Academia Española su primera definición es: “acción y efecto de fundir o fundirse”. Definiendo fundir, entre otras acepciones, como “derretir y licuar los metales, los minerales u otros cuerpos sólidos”; “dar forma en moldes al metal fundido”; “estropear un aparato o un dispositivo eléctrico”; “reducir a una sola dos o más cosas diferentes”.
Luego agrega: “fábrica en que se funden los metales”; “aleación de hierro y carbono que contiene más del 2 por 100 de éste. Se usa principalmente para obtener piezas por moldeo del material fundido”.
En la Imprenta se designa de esta manera al “surtido o conjunto de todos los moldes o letras de una clase para imprimir.”
La Enciclopedia Universal 2012 define a este término como el “proceso de fabricación de piezas, comúnmente metálicas pero también de plástico, consistente en fundir un material e introducirlo en una cavidad, llamada molde, donde se solidifica. El proceso tradicional es la […] [que] se realiza en arena, por ser ésta un material refractario muy abundante en la naturaleza, que mezclada con arcilla adquiere cohesión y posibilidad de ser moldeada, sin perder la permeabilidad que posibilita evacuar los gases del molde al tiempo que se vierte el metal fundido.”
Según sus componentes, existen diferentes fundiciones:
-blanca: aleación de hierro y carbono, en un 3% aproximadamente. Se considera una estructura mixta, dura, frágil y resistente al desgaste.
-gris: contiene aproximadamente un 4% de carbono y un 3% de silicio.
-maleable: es la intermedia entre las grises y los aceros. En este caso el carbono posee estructura laminar y es fácilmente deformable en el frío.
-especiales: son las que se funden con otros elementos para conseguir más resistencia mecánica a la corrosión o a la alta temperatura o para conseguir otras propiedades como pueden ser fundiciones al silicio, cromo, cobre y níquel.
Fusión, licuación, derretimiento, licuefacción, disolución; herrería, horno, forja, taller, siderurgia.
Solidificación, condensación.
“A través del sistema de fundición plástica, la fábrica de juguetes ha lanzado al mercado el novedoso camión volcador, que tanto éxito tiene entre los niños”. Se refiere en este caso al proceso que a través de un molde permite elaborar un objeto.
“Luego de haber recogido objetos viejos de hierro, procedieron a su fundición para realizar la escultura”. En este ejemplo, se usa con el sentido de derretir el hierro para darle una forma artística.
“Como ha aumentado notoriamente el trabajo en la fundición, se le han ofrecido horas extras al personal”. Aquí, se aplica al lugar donde se funden metales.