Si se habla de una galería es necesario conocer el contexto en el que se expresa la palabra. Ya que puede estar designando desde un lugar subterráneo, una especie de shopping con determinadas características arquitectónicas; un lugar donde se exponen obras de arte; un lugar abierto en las viviendas, entre otros muchos significados.
Es una palabra que tiende a evocar a cada persona que la escucha o la lee, un lugar específico y con él seguramente, algún recuerdo o hecho ocurrido allí.
Clase: sustantivo femenino singular // sustantivo femenino plural.
En cuanto a la primera definición, dentro de la Arquitectura, es una pieza larga y espaciosa dentro de una vivienda o edificio que posee muchas ventanas y que está sostenida por pilares o columnas.
También designa un pasillo con columnas y a veces, con ventanales, que corre alrededor de un patio, jardín o fachada.
Para la Construcción es un pasillo subterráneo que se ha hecho para varias finalidades.
En el Arte es un local en el que se exponen y venden obras de arte, tanto pinturas como esculturas y otros objetos de arte.
Dentro de las Artes Decorativas es el adorno con arcos y columnas que está en la parte superior de un mueble.
También en Fotografía, el estudio de un fotógrafo profesional se suele llamar de esta manera.
En el Teatro es la parte más alta de la sala teatral, donde son más baratas las entradas. A este sector se lo conoce vulgarmente como paraíso o gallinero. También se llama así al público que ocupa esa parte del teatro.
Por extensión a lo anterior, se denomina de esta manera a la gente que aprueba o desaprueba los actos públicos de una persona.
En la Náutica es el espacio de popa a proa que está en el medio de la cubierta del barco. También denomina al balcón que se encuentra ubicado a uno y otro lado de la popa de una embarcación.
Dentro del ámbito Militar es un camino que se encuentra cerrado con tablones laterales y techo que se solía construir para acercarse a una muralla sin correr peligro.
Asimismo designa al armazón de madera que se instala sobre ventanas o puertas, que pueden tener flecos o colgaduras que lo cubren o lo adornan y del que se cuelgan las cortinas.
Como sustantivo plural pero también singular, dentro del Comercio es el conjunto de establecimientos comerciales o negocios que se reúnen en un pasaje o edificio. Estos locales tienen su entrada y escaparates o vidrieras hacia pasillos o a un gran patio por donde circulan los potenciales clientes.
En cuanto al origen de este vocablo se remonta al bajo latín. Se origina en galilaea, galilaeae que tiene por significado atrio o pórtico de las iglesias.
Corredor, pasillo, pasadizo; exposición, museo, pinacoteca.
“En esa tarde de tanto calor, se sentó en su sillón hamaca en la galería para sentir en su cara algo de aire fresco”. Aquí, se aplica al pasillo con columnas que da a un patio.
“Cuando llegaron a la gran ciudad, su amiga la invitó a ir a conocer una de las galerías más famosas”. Se refiere en este caso al lugar donde se concentran negocios o tiendas que dan a un patio o pasillos.
“Como no podían pagar la platea para ver ese maravilloso ballet, sacaron entradas para la galería”. En este ejemplo, se usa con el sentido del paraíso o gallinero dentro de la sala teatral.