Lobotes es una palabra nacida en el griego. Proviene de λοβός, λοβοῦ (pr. lobós, lobú) cuyo significado es lóbulo.
Clase: sustantivo propio latino proveniente del griego.
Su definición es el único género de peces marinos perteneciente a la familia Lobotidae del orden de los Perciformes.
Conocidas habitualmente como dormilonas, suelen hallarse en mares tropicales y su longitud máxima es de 1 metro.
En este género se halla el Lobotes surinamensis o del Pacífico. Si bien para algunos estudiosos consideraban que uno y otro eran especies separadas. Cuando se revisó la taxonomía de este grupo se ha propuesto una revisión y que la población del Pacífico es muy probable que pertenezca a la especie surinamensis.
Llamado comúnmente como Dormilona del Pacífico en España, como Groupia roche du Pacifique en Francia y como Pacific tripletail en Gran Bretaña.
En tanto en Colombia, Costa Rica y Ecuador se conoce a esta especie como Berrugate, o Berrugato en México y Nicaragua, donde también se la llama Dormilona o Viuda Dormilona. Para Panamá es Berrugato, Berrugate, Dormilón, Pargo Negro y Tripletal y en Perú Berrugata, Viuda.
Suele encontrarse entre los 32º43’N hasta los 18º20’S en el Océano Pacífico Oriental y se la cataloga como endémica en tanto también se la puede hallar desde el sur de California, Estados Unidos y el Golfo de California hacia el sur del Perú. Entre los países en los que se lo puede hallar están Colombia, Costa Rica, Ecuador, El Salvador, Guatemala, Honduras, Nicaragua y México.
Sus características físicas son: cabeza y cuerpo color canela a café oscuro con manchas oscuras aunque los individuos más jóvenes suelen tener un color amarillo brillante. Posee una banda oscura y ancha que va desde el ojo a la mejilla y otra que va desde el ojo hasta el comienzo de la aleta dorsal. Sus aletas dorsales y anales son redondeadas y asimétricas.
Se alimenta de crustáceos y peces pequeños.
Si bien no existen grandes amenazas para esta especie. La paulatina pérdida de manglares en la costa, se considera que puede influir de manera negativa en la calidad de las zonas de cría, ya que eligen estos lugares para su reproducción. Los adultos suelen encontrarse en bahías, estuarios fangosos y también se los puede hallar en los tramos inferiores de ríos importantes.
Se lo comercializa fresco o congelado, no obstante no es una especie de gran importancia comercial, por esa razón es capturado de forma incidental en la pesca artesanal.
“Una de las particularidades del Lobotes surinamensis es flotar sobre uno de sus lados cerca de objetos flotantes en la superficie”. En este ejemplo, se usa con el sentido de una de sus peculiaridades.
“Lobotes surinamensis o del Pacífico se reproduce en bahías y estuarios salobres a profundidades de 50 metros aunque también utilizan los manglares para la cría”. Se refiere en este caso, al lugar que elige esta especie para su reproducción.
“El fotógrafo creyó que se trataba de una hoja sobre el agua, pero se dio cuenta que era un pequeño Lobotes que flotaba como una hoja”. Aquí, se aplica al comportamiento de los más jóvenes de esta especie.