El término poesía tiene su origen en el griego. Procede de ποίησις, ποίησεως(pr. poíesis, poíeseos) cuyo significado es realización, acción, creación de algo.
La palabra lírica proviene del latín y éste del griego. Deriva de lyricus, lyrica, lyricum adjetivo tomaron del griego λυρικός, λυρική, λυρικόν (pr. lyrikós, lyriké, lyrikón) que significa lírico a su vez relacionado con λυρα (pr. lyra) que en latín pasó como lyra, lyrae. En cuanto a su concepto es un instrumento de cuerdas con el que, en la Antigua Grecia, se acompañaba, entre otros, a los poemas recitados.
Clase: locución formada por un sustantivo, femenino, singular (poesía) y un adjetivo, femenino (masculino –o), singular (lírica).
La definición de poesía es: el arte de expresar los sentimientos a través de la palabra, generalmente por medio del verso, con una medida en cantidad de sílabas, ritmo y cadencia y figuras literarias.
En cuanto a lírica es lo que pertenece a la lira –instrumento musical- y a la poesía específica para el canto.
Puede considerarse, entonces, como la definición de la locución como la forma poética en la que se expresan los sentimientos o reflexiones del “yo”.
El término lírica y lírico aparece por primera vez durante el siglo XV aplicado a la poesía greco-latina antigua representada entre otros, por Píndaro, Anacreonte, Virgilio, Horacio. También se designa con este nombre a la poesía medieval de los trovadores.
Originalmente, se inició en la antigua Grecia, en la isla de Lesbos con el poeta Terpandro. Para él como para todos los antiguos griegos, este tipo de poesía era en verso acompañado por la lira. Entre los poetas líricos antiguos están Safo, Píndaro, Anacreonte, Alceo de Mitelene.
“Erato era la musa griega de la poesía lírica”. Se refiere en este caso, a una de las deidades de la antigüedad relacionada con este género.
“En Literatura Medieval Española ha tomado como tema principal de investigación: la poesía lírica culta”. Aquí, se aplica refiriéndose como tema dentro de una asignatura.
“Está realizando un trabajo sobre la poesía lírica en la antigüedad”. En este ejemplo, se usa con el sentido de los inicios de este género.