La palabra potencial proviene del latín. Deriva de potens, potentis participio del verbo possum, posse, potui que significa poder, ser capaz de. Sobre la raíz verbal potpoten- se adjuntan el sufijo -nt- cuyo significado es agente y -alis relación, pertenencia.
Por lo tanto se puede considerar como su concepto etimológico lo relativo a la potencia, al o lo que puede o es capaz de algo.
Clase: adjetivo, singular. En cuanto al género, todo adjetivo lo toma del sustantivo que acompaña. Pero en este caso, no toma la desinencia ni del género masculino ni del femenino, sino que permanece invariable, por terminar en –l // sustantivo, masculino, singular.
Para la Real Academia Española su definición es para el adjetivo: “que tiene o encierra en sí potencia”; “perteneciente o relativo a la potencia”, “dicho de una cosa: que tiene la virtud o eficacia de otras y equivale a ellas”; “que puede suceder o existir, en contraposición de lo que existe”; “fuerza o poder disponibles de determinado orden”.
Para el sustantivo es: “fuerza o poder disponibles de determinado orden”; “Electr. Magnitud, medida en voltios, que expresa la diferencia de tensión entre dos puntos de un circuito”. “Físc. Función matemática que permite determinar la intensidad de un campo de fuerzas en un punto dado”; “Gram. modo […]: Tradicionalmente, el que expresa la acción del verbo como posible”; “Gram. condicional: tiempo.”
Para el Diccionario Mosby- Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud es: “expresión de la energía que participa en la transferencia de una unidad de carga eléctrica. El gradiente o la pendiente de un[a potencia] provoca el movimiento de la carga.”
En tanto para el Diccionario de Economía es “posible, pero todavía no real. Como sustantivo se aplica al conjunto de recursos y capacidades de una persona, marca o empresa. Como calificativo de mercado, cliente, capacidad de producción, etc., indica que lo consideramos realizable o alcanzable (no es teórico) pero que todavía no se ha logrado.”
Por su parte el Diccionario de Construcción y Arquitectura define a este vocablo como: “trabajo necesario para desplazar una unidad de carga desde un punto de referencia a un punto designado.”
Capacidad, energía, posibilidad, aptitud; condicional, latente, posible, alcanzable, admisible, practicable, viable, permisible, eventual, probable, encubierto.
Imposible, irrealizable, inadmisible, improbable, impracticable, inalcanzable, inasequible.
“Para que se entienda el sentido del potencial como acción futura relacionada con el pasado del que se habla o parte, el profesor escribió: ‘La mujer aseguró a los suyos que volvería’”. Se refiere en este caso, al tiempo verbal. Es sustantivo
“En la empresa se maneja como potencial producción para este ejercicio un 10% más que en el ejercicio anterior”. En este ejemplo, se usa con el sentido de realizar algo económicamente pero que aún no se ha conseguido. Es adjetivo.
“Le han otorgado los créditos internacionales solicitados por la nación, debido al alto potencial industrial que se está desplegando en la misma”. Aquí, se aplica al poder disponible en el orden económico. Es adjetivo.