Esta palabra proviene del latín reiteratio que significa “acción o efecto de volver a decir o hacer una cosa”. Sus componentes léxicos son el prefijo re, movimiento hacia atrás, repetir. Iterare que significa repetir, retomar, renovar y finalmente se aumenta el sufijo ción que denota acción y efecto.
Clase: Sustantivo, masculino, singular.
La reiteración consiste en repetir algo que ya fue mencionado anteriormente, puede ser un discurso o una orden, también puede ser la repetición de una acción. Existen reiteraciones que pueden ser positivas, como en el caso de una segunda explicación sobre un tema si esto no fue entendido a cabalidad, pero también pueden existir reiteraciones negativas, que son aquellas cuando una persona te cuenta la misma historia muchas veces.
También se puede hablar de las reiteraciones al momento de actuar de una manera igual siempre, se puede destacar aquí los ejemplos de cuando una persona pide siempre la misma comida o se va de vacaciones a un mismo lugar, en este caso se estaría también hablando de rutina. Aunque aquí se debe remarcar que la reiteración no es exactamente igual que cuando sucedió la primera vez, ya que aunque se pida la misma comida, no sabrá igual que la primera vez o las vacaciones no serán exactamente iguales que las anteriores.
Pero también hay casos de reiteración idéntica, aquí se puede destacar las funciones de cine, la misma película que se trasmitió a las 14:00 será exactamente igual que la que se pasará en las funciones siguientes, sin ningún cambio.
En el campo legal se habla de reiteración, en referencia a las conductas delictivas, esto se da cuando un preso queda libre bajo el caso de libertad condicional o en libertad permanente, la idea es que si el delincuente vuelve a delinquir irá nuevamente a la cárcel. En muchos países cuando el crimen es de índole sexual, estos entran dentro de un listado, para que la ciudadanía pueda estar prevenida. En la legislación uruguaya existe el concepto de reiteración real, también llamado concurso real, que consiste una pluralidad de acciones independientes que configuran una pluralidad de delitos que pueden ser homogéneos o heterogéneos.
En la retórica se usa ampliamente la reiteración que a través de este usa ampliamente la persuasión, en este caso la idea fundamental de la reiteración es usar la misma palabra como para darle una fuerza mayor al concepto. También funciona cuando se habla del sujeto en el inicio de la oración, y luego sin nombrarlo explícitamente se vuelve a referir sobre este.
Insistencia, repetición, reincidencia, ratificación, insistencia, anáfora.
Arrepentimiento, impenitencia, obstinación.
“He tenido que reiterar en mi discurso, sobre los casos de violencia intrafamiliar que existen en esta comunidad, porque se están convirtiendo en un problema social, debemos hablar más con las mujeres para que se animen a hacer las denuncias”. En este ejemplo se habla de la necesidad de volver a hablar sobre un tema que ya se trató en ocasiones anteriores.
“En poesía se usa mucho la reiteración, un ejemplo es el Poema XX de Pablo Neruda:
Puedo escribir los versos más tristes esta noche.
Escribir, por ejemplo: ” La noche está estrellada,
y tiritan, azules, los astros, a lo lejos”…
En este ejemplo se puede ver como se repiten las palabras escribir, noche, estrellada, esta es una forma explícita de reiteración como una figura retórica.
“Tuve que reiterarle la orden a tu hijo, porque parece que no le interesa entender que las cosas que yo le digo son una orden”. En este ejemplo se remarca la necesidad de repetir la información antes dicha a la misma persona. En este caso se podría decir que es una reiteración negativa.