Tachonar proviene de tacha y esta palabra deriva del francés. Proviene de tache (ver tachar) que además del significado de mancha, tiene el de clavo pequeño y con cabeza gruesa que queda como una mancha en una superficie. A la base tach- se le añade el sufijo -on con el concepto de aumentativo y -ar que señala a la acción verbal.
Clase: verbo, infinitivo, 1era conjugación.
La definición de tachonar es adornar algo con tachones.
Es también clavetear con tachones. Definiendo a tachón como una tachuela grande que suele tener cabeza dorada o plateada con que se adornan muebles, valijas, baúles, puertas, etc.
Así como se ha tachonado el calzado en la antigüedad, por ejemplo con las sandalias que se utilizaban en la Roma clásica, actualmente también ocurre algo similar. En el calzado deportivo se utilizan tachones o también llamados tacos debajo de la suela de las zapatillas sobre todo para aquellas destinadas a algún deporte. Este es el caso de las zapatillas para fútbol, vóley, rugby, etc. También se pueden encontrar en las zapatillas para atletismo, en las cuales las tachas se denominan clavos.
Asimismo, significa estar cubierta una superficie por algún objeto de forma casi completa. Es en este sentido que se utiliza de forma figurativa. Así se puede decir que el cielo está tachonado de estrellas para significar que está cubierto de estrellas. Esta manera de expresarse se puede corroborar en la novela Huckleberry Fin de Mark Twain (1835.1910) donde justamente el narrador especifica literalmente “teníamos el cielo allá arriba, todo tachonado de estrellas […]”.
Por otra parte, dentro de la Carpintería y la Ebanistería se denomina tachonado al motivo decorativo que se realiza a base de cabezas de clavo grandes, generalmente decoradas.
En Indumentaria en la década de 1980 la moda punk tenía la característica de la ropa de cuero, muchas de ellas con tachas.
Las camperas o chaquetas de este estilo fueron muy populares en su momento. Actualmente para los más nostálgicos de esa época la pueden volver a recrear a partir de una campera o chaleco de cuero que se puede encontrar en algún negocio de venta de ropa usada o tiendas vintage.
Una vez que se consigue la campera solo hay que decidir cómo adornarla, para lo cual es útil bosquejar un dibujo o motivo. Y luego hay solamente que elegir qué tipo de tachas se usarán para plasmarlo. Posteriormente se debe marcar la ubicación de los agujeros para los pernos utilizando un cuchillo o algo para perforar. El agujero no tiene que ser mayor que el perno. Luego presionar el perno a través del agujero de la chaqueta, prestando atención a la alineación correcta y teniendo cuidado de no tirar el material interior cuando se insertan los tachones.
Luego se doblan las puntas para fijar el perno. Así quedará la campera tachonada.
Clavetear, adornar.
“Ha decidido tachonar el portón de su casa para asegurarle todas las tablas”. Se refiere en este caso, a clavar.
“Tachonó los bordes de la mesa como una especie de decoración”. En este ejemplo, se usa con el sentido de adornar. El verbo está conjugado.
“Va a comprar varias tachuelas doradas para tachonar el cinto que estrenará hoy”. Aquí, se aplica a adornar un cinturón.