¿Qué es weeaboo?

Definición de weeaboo

La definición correspondiente a esta palabra proveniente del argot inglés es el sustantivo que se utiliza para describir a una persona que no tiene ascendencia asiática y que prefiere todo lo que proviene de Japón y su cultura por encima de la suya, inclusive despreciándola.

Su término antecesor y del cual se desprendió: wapanese fue introducida hacia principios de la década del 2000. Así se utiliza wapanese con un sentido peyorativo para describir a toda persona blanca que se ha obsesionado con la cultura japonesa, especialmente el anime, manga y hentai.

Hacia finales del año 2003 ya se comprueba la abundante utilización de la palabra wapanese en 4chan –la comunidad más popular de lengua inglesa que trata de imágenes topográficas de la cultura japonesa, intereses, creativo, etc.- en discusiones desagradables entre los fans de manga y de anime. Debido a estos enfrentamientos, los moderadores de 4chan idearon una intervención creativa usando filtros de palabras, reemplazando cada caso de wapanese con “weeaboo”. Este término fue acuñado originalmente por Nicholas Gurewitch en su cómic Perry Bible Felowship.

Curiosamente, en su contexto original, solo significa algo indeseable y digno de castigo. Pero desde entonces, muchos visitantes de 4chan comenzaron a usar este término en lugar de Wapanese.

Por otra parte, cabe realizar la distinción entre otaku y weeaboo ya que ambas subculturas tienen un conjunto de intereses comunes como el anime, manga, robots y el cosplay y comparten socialmente el estigma de ser consideradas aficiones “insalubres”.

Para poder diferenciarlas se hace necesario tener en cuenta que:

–otaku es una jerga que se utiliza en Japón y otras culturas asiáticas para referirse a personas que tienen devoción o afición por un tema específico, no necesariamente anime o manga, sino cualquier actividad que se torne obsesiva.

A los otakus les gusta la cultura japonesa pero no son obsesivos con ella.

Aceptan críticas de los animes si les encuentran determinadas fallas.

Hacen uso de expresiones japonesas pero no habitualmente.

-weeaboo es una jerga inglesa que describe a un gaijin que es como se denomina al extranjero en japonés, que muestra una fuerte tendencia hacia todo lo que proviene de Japón, llamando a esta cultura como superior a todas, inclusive a su cultura autóctona.

Los weeaboos no aceptan críticas con respecto a los animes que les gustan.

Usan muchas expresiones japonesas y palabras sueltas

En cuanto al origen de esta palabra procede de la mutación de la frase en inglés “wanna be japanese” o sea alguien que quiere ser japonés.

Sinónimos de weeaboo

Wapanese.

Ejemplos de uso y frases

“El video de Filthy Frank subido a YouTube en 2014 criticando al estereotipo weeaboo, llegó a cosechar unas 9,7 millones de visitas”. En este ejemplo, se usa con el sentido de un video que critica a estas personas.

 “A modo de burla sostiene que los síntomas de un weeaboo son tener una almohada-waifu de cuerpo entero de anime; usar ropa japonesa tradicional y tener una colección de katana”. Se refiere en este caso a ironizar el fanatismo de este tipo de personas.

 “Sumamente disgustada sostuvo ante todos que el gustarle tanto el anime y el manga no la hace una weeaboo”. Aquí, se aplica a alguien que no acepta ser tomada como fanática de la cultura japonesa.