¿Qué es referencia cruzada?

Definición de referencia cruzada

Es una nota o señalización que remite a otro párrafo, sección o capítulo de un texto o de otros. Esta definición se refiere a su utilización en un texto que se esté consultando o sobre el cual se está trabajando.

Para marcarlas dentro del texto se utilizan determinados signos:

-La palabra “Véase” que se aplica directamente con la referencia a la que se alude.

-La letra “V” con la que se sobreentiende véase también con la referencia a la que se alude.

-Las letras “Cfr” que significa confróntese junto a la cual también se coloca la referencia a la que se refiere.

Si bien no existen reglas fijas para escribir las referencias, es común que estos signos se encuentren al principio o al final de un texto aclarando qué quiere decir cada uno.

También en el ámbito de Internet existe la referencia cruzada. En este caso su notación es un hipervínculo o un texto que se encuentra subrayado mediante el cual, cuando se pulsa sobre él direcciona a la explicación o a la página correspondiente en la que se halla el tema en cuestión.

Dentro del programa Microsoft Word se pueden crear referencias cruzadas para vincular dos ítems de un mismo documento que se hallan en distintos lugares. Por lo tanto se puede utilizar esta referencia tanto para títulos como para pies de página, marcadores o párrafos numerados. Así se puede obtener un documento bien ordenado en el cual todo tema que esté asociado se puede conectar instantáneamente.

Para crear este tipo de referencia en Word, lo primero que hay que hacer es escribir un texto introductorio y luego se inserta la referencia cruzada. Para esto solo hay que elegir el tipo de elemento al que se va a hacer referencia y seleccionarle un nombre que puede ser un párrafo numerado, un capítulo, etc. Luego se guarda el documento y ya está la tarea finalizada. Esto permite que cualquier usuario que entre a ese documento va a poder cliquear sobre el elemento asociado y de esa manera va a ver en la pantalla la aparición de la referencia. A esto es lo que se llama hipervínculo.

Ejemplos de uso y frases

“No le gustan las referencias cruzadas en un texto, no obstante se vio obligado a utilizarlas en la reunión de Biblia del sábado”. Se refiere en este caso a su utilización en un texto. La frase está en plural.

“Cuando supo lo fácil que es realizar una referencia cruzada en el Word, se animó a escribir sus monografías vinculándolas directamente con la bibliografía”. En este ejemplo, se usa con el sentido de su empleo en Informática.

“La primera vez que vio en un texto de ciencias naturales Cfr jamás imaginó que eso quería decir ‘referencia cruzada’ y que lo remitía a otro capítulo”. Aquí, se aplica a la nomenclatura que se utiliza para su identificación.